Testi di Lendemain - AJAR

Lendemain (originale)

Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrai pas demain
Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrais pas demain
Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrais pas demain
Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrais pas demain
J’veux passer à la télé, pas à côté de mes rêves
Toujours pareil avec les meufs y’a juste les prénoms qui changent
Je capte plus les sentiments
J’suis l’robot d’Métropolis
La poitrine est engourdie
Dans mon cœur y’a plus de sang
Fuck les directeurs de casting
Le temps qu’ils me répondent j’aurai déjà percé
Je suis qu’une coquille vide comme Kusanagi
T’as les clés de chez toi, j’ai les clés du succès
Y’a de la pluie sur mon visage
Tu peux qu’pleurer quand t’as plus rien
J’suis singulier, j’rêve de pluriel
J’lui dit «je t’aime», j’ressens plus rien
Peut importe c’que j’envisage
Y’en a toujours qui m’dévisagent
Je veux pas prendre leur virage
J’vais tous les graille comme sans visage
Ouais pour eux c’est «je dépense donc je suis»
J’envoie un message aux cieux
Mais les cieux sont sur répondeur
Et mon seum se mêle au leur
Alors j’me dépense et j’existe
Pourquoi je me sens moins seul
Quand j’vois la foule s’amincir
Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrai pas demain
Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrais pas demain
Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrais pas demain
Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrais pas demain
Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrai pas demain
Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrais pas demain
Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrais pas demain
Et le lendemain, y’aura pas de lendemain
Donne moi ta main, non j’attendrais pas demain

(traduzione)

E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani
E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani
E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani
E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani
Voglio essere in TV, non accanto ai miei sogni
Sempre così con le ragazze, cambiano solo i nomi
Non provo più sentimenti
Sono il robot di Métropolis
Il petto è insensibile
Nel mio cuore c'è più sangue
Fanculo ai direttori del casting
Quando mi risponderanno, avrò già sfondato
Sono solo un guscio vuoto come Kusanagi
Tu hai le chiavi di casa tua, io ho le chiavi del successo
C'è la pioggia sulla mia faccia
Puoi piangere solo quando non hai più niente
Sono singolare, sogno il plurale
Gli dico "ti amo", non sento più niente
Non importa quello che immagino
C'è sempre qualcuno che mi fissa
Non voglio fare il loro turno
Li gratterò tutti come senza volto
Sì per loro è "Spendo quindi sono"
Mando un messaggio al cielo
Ma il cielo è sulla segreteria telefonica
E il mio seum si mescola al loro
Quindi mi spendo ed esisto
Perché mi sento meno solo
Quando vedo la folla diradarsi
E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani
E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani
E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani
E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani
E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani
E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani
E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani
E domani, non ci sarà domani
Dammi la mano, no, non aspetterò fino a domani