Traduzione del testo della canzone Mitä kuolema parantaa? - Ajattara

Mitä kuolema parantaa? (originale)

Vuolee ajatus hiljaisuudesta patsaan
Se murenee aina kun paikkansa muistaa
Takoo nälkä kuvia unettoman silmään
Tuonen tyttäret laulaa kutsuaan kylmää
Ei juutu huutosi enää häpeään
Kun veljesi ympäriltä häviää
Syöksyy tuleen, se riekaleiksi repeää
Jää liha hiiltynyt hangelle kytemään
Toinen perään pysähtyy
Jalkojaan itkemään
Ruumiiden keskellä
Katsoo verisiä käsiään
Hetkeksi kaikki hidastuu
Eikä tunne mitään
Nyt se on loppu
Nyt ei enää
Oi tule luoksemme
Olit rampa tahi sokea
On lähtösi varma
Halpa ja nopea
Ei ihminen ansaitse saada parempaa
Sitä ei ole
Mitä kuolema ei voi parantaa

(traduzione)

C'è un'idea di silenzio nella statua
Si sgretola ogni volta che ricordi il tuo posto
Forgia immagini affamate nell'occhio insonne
Sono le figlie che cantano la loro chiamata al freddo
Il tuo grido non si vergognerà più
Quando sparisci intorno a tuo fratello
Si precipita nel fuoco, si fa a pezzi
Lasciare sobbollire la carne sullo stufato carbonizzato
Il secondo si ferma
I suoi piedi piangono
Nel mezzo del corpo
Guardando le sue mani insanguinate
Per un attimo, tutto rallenta
E non sentire niente
Ora è finita
Non più
Oh vieni da noi
Eri zoppo o cieco
La tua partenza è certa
Economico e veloce
Nessun uomo merita di migliorare
Non è
Ciò che la morte non può curare