Testi di Yhdeksäs - Ajattara

Yhdeksäs (originale)

Northwind is silent
Aspen leaf is breathless
On a stone was sitting paingirl
Is just a moan of persecuted one.
Burnt a cross to chest
To heart a hammer of lie
Made drink the poison
From the ground I’m taking up hammer.
Nobody’s left here anymore
Everything’s silent
Nobody’s left here anymore
Everything’s cold.
On a rock of Hell mountain
I think to myself
On a stone was sleeping the paingirl
Is just a sigh of a broken down.
Hatred burnt the chest
Fire of fiery arrow
Made drink the black mind
I hit the hammer into the flesh.

(traduzione)

Northwind tace
La foglia di pioppo tremulo è senza respiro
Su una pietra era seduta paingirl
È solo un gemito di un perseguitato.
Ha bruciato una croce al petto
A cuore un martello di bugie
Fatto bere il veleno
Da terra prendiamo un martello.
Nessuno è più lasciato qui
Tutto è silenzioso
Nessuno è più lasciato qui
Tutto è freddo.
Sulla roccia della montagna dell'inferno
penso a me stesso
Su un sasso dormiva la ragazza del dolore
È solo un sospiro di un guasto.
L'odio bruciava il petto
Fuoco di freccia infuocata
Ha fatto bere la mente nera
Ho colpito il martello nella carne.