Testi di Ángel - Akash

Ángel (originale)

Algunas veces he perdido el norte
Buscando fuego donde no había luz
Solo importaban las cosas mundanas
Dejando a un lado lo que es el amor
He besado los labios de otras
He deshojado más de una flor;
Pero el almíbar dulce de tu boca
Cambio mi vida y mi corazón
Y quise ser algo más para ti que una imagen
Que un recuerdo fugaz
Me vi en tus ojos y supe que al fin
Té había encontrado, ya no te irías de mi
Eres ángel que me llena de loca pasión, ángel que robo todo mi corazón
El fuego que consume todo mi ser.
el sueño que no quiero jamás perder
Mi corazón había sido un fantasma
Vagando solo en la oscuridad
Un barco que había extraviado su curso
Naufragando en la tempestad
Fuiste el timón que dio rumbo a mi vida
La luz que a mis ojos hizo temblar
Este camino que empezamos juntos
Es un regalo por la eternidad
Y llegué a ser algo más para ti que una imagen…
Te enamoraste de mí, me volví loco por ti
El embrujo de tus labios me envolvió
Enajenado con tu dulce voz
Recorrí cada espacio de tu ser
Cada centímetro de tu piel
Juntos supimos lo que es el amor
Supimos como se hace el amor…
Como se hace la vida al amar!
Eres ángel que me llena de loca pasión, ángel que robo todo mi corazón
El fuego que consume todo mi ser.
el sueño que no quiero jamás perder
El sueño que no quiero jamás perder

(traduzione)

A volte ho perso il nord
Alla ricerca del fuoco dove non c'era luce
Solo le cose del mondo contavano
Lasciando da parte cos'è l'amore
Ho baciato le labbra degli altri
ho colto più di un fiore;
Ma il dolce sciroppo della tua bocca
Cambio la mia vita e il mio cuore
E volevo essere per te qualcosa di più di un'immagine
Che memoria fugace
Mi sono visto nei tuoi occhi e l'ho capito finalmente
Avevo trovato il tè, non mi avresti più lasciato
Sei un angelo che mi riempie di pazza passione, un angelo che mi ha rubato tutto il cuore
Il fuoco che consuma tutto il mio essere.
il sogno che non voglio mai perdere
il mio cuore era stato un fantasma
Vagando da solo nel buio
Una nave che aveva perso la rotta
Naufragato nella tempesta
Eri il timone che ha dato la direzione alla mia vita
La luce che mi faceva tremare gli occhi
Questo percorso che abbiamo iniziato insieme
È un dono per l'eternità
E per te sono diventato più che un'immagine...
Ti sei innamorato di me, sono impazzito per te
L'incantesimo delle tue labbra mi avvolse
Alienato con la tua voce dolce
Ho attraversato ogni spazio del tuo essere
Ogni centimetro della tua pelle
Insieme sapevamo cos'è l'amore
Sapevamo come fare l'amore...
Com'è fatta la vita amando!
Sei un angelo che mi riempie di pazza passione, un angelo che mi ha rubato tutto il cuore
Il fuoco che consuma tutto il mio essere.
il sogno che non voglio mai perdere
Il sogno che non voglio mai perdere