Traduzione del testo della canzone Arose - Akinyemi, Conrad Clifton, Akinyemi, Conrad Clifton

Arose (originale)

Oh I arose
From the bushes
In the corner of the room
Like a rose from the vine
Ain’t this time that I could bloom?
When my toes hit the ground
We divided by the fumes
And we broken
That I ain’t the life I chosen
I’m golden
Why you looking up for?
Cause they let me down.
And I don’t give a fuck
If you ain’t showing love
Cause… I just do this for my homies on the ground
And everybody that supported me
Cause all y’all niggas are important to me
You got my ass up off the floor, you see?
Reminded me that’s there’s more to see
And paint the picture, that deported me
I climbed the mountain, ain’t there more to reach?
And sipped the fountain, but the core is greed
And found the challenge, to bite the balance
That might be callous, to fight the malice
To heat the chalice and seek the talent
I built my own team from the homies that I love
And when I blow up, everybody get a cut
If you ain’t on my side, what the hell you waiting for?
Only got like 9 seconds ‘fore I close the whole
Door on you, bored of you
Oh I arose
From the bushes
In the corner of the room
Like a rose from the vine
Ain’t this time that I could bloom?
When my toes hit the ground
We divided by the fumes
And we broken
That I ain’t the life I chosen
I’m golden
Oh I arose
Now my feelings in a float
Far from healing in a boat
But only I know
That I could fill it with the soap
To wash my sins of all the hope
I been a ghost
Guess its time to resurrect
I suppose
I been cruising through the walls
Of the coast
I been bruising through the feelings
I hold
Any minute I conceal it
So
Why you… looking…up… for?
Cause they let me down.
Down to the deepest depths
I need to flex
And see the flesh
And I don’t give a fuck
If heaters next
I need to rest
And beat the test
But only morning
Now I’m yawning
Time is spawning
On a mission
I been missing
From the vixen
That could trap
Inside the prison
Listen, but
Whoa, that’s way too much words for you
You arose from the term of two
I could sense you deserve the rules
In this motion, I curve the crew
Shift your focus, you honing to
Mix this potion with sermons too
I could tell that you’re learning too
Now it’s time for promotion
Oh I arose
From the bushes
In the corner of the room
Like a rose from the vine
Ain’t this time that I could bloom?
When my toes hit the ground
We divided by the fumes
And we broken
That I ain’t the life I chosen
I’m golden

(traduzione)

Oh, mi sono alzato
Dai cespugli
Nell'angolo della stanza
Come una rosa dalla vite
Non è questa volta che potrei sbocciare?
Quando le mie dita dei piedi toccano terra
Siamo divisi per i fumi
E abbiamo rotto
Che non sono la vita che ho scelto
Sono d'oro
Perché stai cercando ?
Perché mi hanno deluso.
E non me ne frega un cazzo
Se non mostri amore
Perché... lo faccio solo per i miei amici a terra
E tutti quelli che mi hanno supportato
Perché tutti voi negri siete importanti per me
Mi hai sollevato il culo dal pavimento, vedi?
Mi ha ricordato che c'è altro da vedere
E dipingi il quadro, che mi ha deportato
Ho scalato la montagna, non c'è altro da raggiungere?
E sorseggiato la fontana, ma il nucleo è l'avidità
E ha trovato la sfida, per mordere l'equilibrio
Potrebbe essere insensibile, per combattere la malizia
Riscaldare il calice e cercare il talento
Ho creato la mia squadra con gli amici che amo
E quando esplodo, tutti si tagliano
Se non sei dalla mia parte, che diavolo stai aspettando?
Sono rimasti solo 9 secondi prima di chiudere il tutto
Porta su di te, annoiato da te
Oh, mi sono alzato
Dai cespugli
Nell'angolo della stanza
Come una rosa dalla vite
Non è questa volta che potrei sbocciare?
Quando le mie dita dei piedi toccano terra
Siamo divisi per i fumi
E abbiamo rotto
Che non sono la vita che ho scelto
Sono d'oro
Oh, mi sono alzato
Ora i miei sentimenti in un galleggiamento
Lungi dal guarire in una barca
Ma solo io lo so
Che potrei riempirlo con il sapone
Per lavare i miei peccati da ogni speranza
Sono stato un fantasma
Immagino che sia ora di resuscitare
Credo
Ho girato attraverso i muri
Della costa
Ho limato attraverso i sentimenti
Tengo
Da un momento all'altro lo nascondo
Così
Perché stai... cercando... in alto... per?
Perché mi hanno deluso.
Fino alle profondità più profonde
Ho bisogno di flettermi
E vedere la carne
E non me ne frega un cazzo
Se i riscaldatori successivi
Ho bisogno di riposare
E supera la prova
Ma solo mattina
Ora sto sbadigliando
Il tempo sta generando
In missione
Mi sono perso
Dalla volpe
Questo potrebbe intrappolare
Dentro la prigione
Ascolta, ma
Whoa, sono troppe parole per te
Sei nato dal termine di due
Ho sentito che ti meriti le regole
In questo movimento, curvo l'equipaggio
Sposta la tua attenzione, ti stai affinando
Mescola questa pozione anche con i sermoni
Capisco che anche tu stai imparando
Ora è il momento della promozione
Oh, mi sono alzato
Dai cespugli
Nell'angolo della stanza
Come una rosa dalla vite
Non è questa volta che potrei sbocciare?
Quando le mie dita dei piedi toccano terra
Siamo divisi per i fumi
E abbiamo rotto
Che non sono la vita che ho scelto
Sono d'oro