Traduzione del testo della canzone Fall Down - Ian Ewing, Akinyemi

Fall Down (originale)

When you fall down for a second
You could get up
That’s the only way
You reach to the ceiling
And the water too deep, keep your head up
And i wrote him this message, mm
The seasons keep changing like trends
Fashion, technology, ought to be bent
When you drop it from like four stories
Order me again
Seem like the world is a game I never win
The feeling is depression that I start to attend
My mind in a motive that I’m molding again
To any character, hold the heritage of aquarium
Hurry up, don’t you hear sirens up in your area
There he go, born to the violence he think hilarious
Marry us, cause they want wedding rings, stop
They only want half, like they harvesting crops
Half of the culture
Half of the dialect
Half of the neighborhood
As long as it’s paying good
Half of the finances
They even want half of the modern day dances
They don’t want the melanin
I hope that they settle in and
Fall.
Fall.
Fall down for a second, never get up
Con-cussion is the reason that you’re bled up
And your bruise looking blacker than stale lung
And your searching for a exit in the mirror
And your head hurting, where you at
It’s not certain, you lost purpose
Your mind lurking, your time worthless
You shine nervous, but find versions
Of yourself, who a new person
I wonder why the seasons always affect my mood
I’m gloomy in the winter
Quite happy in the spring
Witty in the summer
Like it’s only time to sing
But fall
It’s gon take time to explain it all
Hoodie weather
School starting, need to better
Improving everything
The possibility of life
I. knew it was truth
From the moment that I pent it
I’m rooting in trees
And the leaves is the exit
That calm dew that you smell in the morning
Mourning other senses, that fell in forest
Foreign, haunting fences you never did rise
Rolling, far from the ocean, and hoping the tide
Ticking, telling a story that’s is open inside
Soaking deep in your hope til you roped to abide
Passion waiting to hop till the moment arrive
Beaten bad to bone, till I
(bridge)
Everytime I fall down
My soul gon' pick me back up
Everytime I’m broke
My homie, said get your cash up
Everytime I’m passionate
Make sure to note the time
So you ain’t passing it, no
Everytime I say bye
My friends gon' pick the ash up
Everytime I fall down
My soul gon' pick me back up
Everytime I got bread
Pigeons, they always latch up
Everytime I look behind
I find a reason that I can’t rewind
Everytime I fall down
My soul gon' pick me…
When you fall down for a second
You could get up
That’s the only way
You reach to the ceiling
And the water too deep, keep your head up
And i wrote him this message, mm
Fall down for a second, never get up
Con-cussion is the reason that you’re bled up
And your bruise looking blacker than stale lung
And your searching for a exit

(traduzione)

Quando cadi per un secondo
Potresti alzarti
Questo è l'unico modo
Raggiungi il soffitto
E l'acqua è troppo profonda, tieni la testa alta
E gli ho scritto questo messaggio, mm
Le stagioni continuano a cambiare come le tendenze
La moda, la tecnologia dovrebbero essere piegate
Quando lo rilasci da tipo quattro storie
Ordinami di nuovo
Sembra che il mondo sia un gioco che non vinco mai
La sensazione è la depressione che comincio a prendere
La mia mente in un motivo che sto modellando di nuovo
A qualsiasi personaggio, custodisci l'eredità dell'acquario
Sbrigati, non senti le sirene nella tua zona
Eccolo, nato per la violenza che considera esilarante
Sposaci, perché vogliono le fedi nuziali, smettila
Ne vogliono solo la metà, come se raccolgono i raccolti
Metà della cultura
Metà del dialetto
Metà del quartiere
A patto che stia pagando bene
La metà delle finanze
Vogliono persino la metà dei balli moderni
Non vogliono la melanina
Spero che si stabiliscano e
Autunno.
Autunno.
Cadi per un secondo, non alzarti mai
La commozione cerebrale è la ragione per cui sei dissanguato
E il tuo livido sembra più nero di un polmone stantio
E stai cercando un'uscita nello specchio
E ti fa male la testa, dove sei
Non è certo, hai perso lo scopo
La tua mente in agguato, il tuo tempo inutile
Brilli nervoso, ma trovi versioni
Di te stesso, che una nuova persona
Mi chiedo perché le stagioni influenzano sempre il mio umore
Sono cupo in inverno
Abbastanza felice in primavera
Spiritoso in estate
Come se fosse solo ora di cantare
Ma cadi
Ci vorrà del tempo per spiegare tutto
Felpa con cappuccio meteo
Inizio scuola, bisogno di migliorare
Migliorare tutto
La possibilità della vita
Sapevo che era la verità
Dal momento in cui l'ho trattenuto
Sto facendo il tifo sugli alberi
E le foglie sono l'uscita
Quella calma rugiada che senti al mattino
In lutto per altri sensi, che cadde nella foresta
Recinzioni straniere e inquietanti che non hai mai innalzato
Rotolando, lontano dall'oceano, e sperando nella marea
Ticchettio, raccontare una storia che è aperta dentro
Immergendoti nella tua speranza fino a quando non ti sei legato per restare
Passione in attesa di saltare fino all'arrivo del momento
Picchiato fino all'osso, fino a quando I
(ponte)
Ogni volta che cado
La mia anima mi riprenderà
Ogni volta che sono al verde
Il mio amico, ha detto di raccogliere i soldi
Ogni volta che sono appassionato
Assicurati di prendere nota dell'ora
Quindi non lo stai passando, no
Ogni volta che ti saluto
I miei amici raccoglieranno la cenere
Ogni volta che cado
La mia anima mi riprenderà
Ogni volta che ho il pane
I piccioni, si attaccano sempre
Ogni volta che mi guardo dietro
Trovo un motivo per cui non riesco a riavvolgere
Ogni volta che cado
La mia anima mi sceglierà...
Quando cadi per un secondo
Potresti alzarti
Questo è l'unico modo
Raggiungi il soffitto
E l'acqua è troppo profonda, tieni la testa alta
E gli ho scritto questo messaggio, mm
Cadi per un secondo, non alzarti mai
La commozione cerebrale è la ragione per cui sei dissanguato
E il tuo livido sembra più nero di un polmone stantio
E stai cercando un'uscita