Traduzione del testo della canzone Человеку нужен человек - AKVA

Человеку нужен человек (originale)

Перекрестки, вокзалы, ночные перроны.
Я запомню тебя, среди миллионов.
Тут сложно достать до звезд, но знаю можно.
Верю в жизни этой все возможно.
Ты делаешь вид, что счастлив один.
Ты говоришь все знаешь о любви.
Прошу задержись со мной, не уходи.
Вдруг будет вместе нам по пути.
Следуй за мной, или найди меня уже.
Человеку так нужен человек.
Следуй за мной, раствори меня в себе.
Человеку нужен человек.
Следуй за мной, или найди меня уже.
Человеку так нужен человек.
Следуй за мной, раствори меня в себе.
Человеку нужен человек.
Перекрестки, вокзалы, аэропорты.
Мы с тобою так сильно похожи.
Медовый и голубой, чай с голубикой.
Что же там под обёрткой?
Какие мотивы?
Ты делаешь вид, что счастлив один.
Ты говоришь все знаешь о любви.
Прошу задержись, не уходи.
Вдруг будет вместе нам по пути.
Следуй за мной, или найди меня уже.
Человеку так нужен человек.
Следуй за мной, раствори меня в себе.
Человеку нужен человек.
Следуй за мной, или найди меня уже.
Человеку так нужен человек.
Следуй за мной, раствори меня в себе.
Человеку нужен человек.
Держи всегда мою руку.
Через океаны и города.
Я люблю не за статус и славу.
Я люблю ни за что, а просто так…
Награди меня своим сердцем.
На сохранение оставь мне.
Хочу вместе навсегда…
Следуй за мной, или найди меня уже.
Человеку так нужен человек.
Следуй за мной, раствори меня в себе.
Человеку нужен человек.
Следуй за мной, или найди меня уже.
Человеку так нужен человек.
Следуй за мной, раствори меня в себе.
Человеку нужен человек.

(traduzione)

Crocevia, stazioni, binari notturni.
Mi ricorderò di te, tra milioni.
È difficile raggiungere le stelle qui, ma so che puoi.
Credo che in questa vita tutto sia possibile.
Fai finta di essere felice da solo.
Dici tutto quello che sai sull'amore.
Per favore, resta con me, non andartene.
Improvvisamente saremo insieme lungo la strada.
Seguimi, o trovami già.
Un uomo ha bisogno di un uomo.
Seguimi, dissolvimi in te.
L'uomo ha bisogno dell'uomo.
Seguimi, o trovami già.
Un uomo ha bisogno di un uomo.
Seguimi, dissolvimi in te.
L'uomo ha bisogno dell'uomo.
Crocevia, stazioni, aeroporti.
Io e te siamo così simili.
Miele e blu, tè ai mirtilli.
Cosa c'è sotto l'involucro?
Quali sono i motivi?
Fai finta di essere felice da solo.
Dici tutto quello che sai sull'amore.
Per favore, resta, non partire.
Improvvisamente saremo insieme lungo la strada.
Seguimi, o trovami già.
Un uomo ha bisogno di un uomo.
Seguimi, dissolvimi in te.
L'uomo ha bisogno dell'uomo.
Seguimi, o trovami già.
Un uomo ha bisogno di un uomo.
Seguimi, dissolvimi in te.
L'uomo ha bisogno dell'uomo.
Tienimi sempre per mano.
Attraverso oceani e città.
Non amo lo status e la fama.
Io amo per niente, ma proprio così...
Premiami con il tuo cuore.
Lascia fare a me.
Voglio stare insieme per sempre...
Seguimi, o trovami già.
Un uomo ha bisogno di un uomo.
Seguimi, dissolvimi in te.
L'uomo ha bisogno dell'uomo.
Seguimi, o trovami già.
Un uomo ha bisogno di un uomo.
Seguimi, dissolvimi in te.
L'uomo ha bisogno dell'uomo.