Traduzione del testo della canzone Make a Little Room - Al Lewis

Make a Little Room (originale)

Well it’s only been a day and I guess I could say
That it feels like a week, and what I thought was wrong
How I miss it now its gone
As I struggle to find my feet
Somethings are meant together
Somethings are better apart
Somethings are easy
When other times they are hard
But that doesn’t mean what’s hard
Isn’t what’s meant to be
So won’t you please, make a little room for
Please make a little room for
Please make a little room for me
Well your eyes they convey
What your lips fail to say
And suddenly I’m forced to speak
And though I try and try I keep falling shy
As you drift out of reach
Somethings are meant together
Somethings are better apart
Somethings are easy
When other times they are hard
But that doesn’t mean what’s hard
Isn’t what’s meant to be
So won’t you please make a little room for
Please make a little room for
Please make a little room for me
And those seeds of doubt that were planted in my mind
Have grown stronger and stronger with time

Make a Little Room (traduzione)

Beh, è ​​passato solo un giorno e credo di poterlo dire
Che sembra una settimana e quello che pensavo fosse sbagliato
Quanto mi manca ora non c'è più
Mentre faccio fatica a trovare i miei piedi
Qualcosa si intende insieme
Qualcosa è meglio a parte
Qualcosa è facile
Quando altre volte sono difficili
Ma questo non significa ciò che è difficile
Non è ciò che dovrebbe essere
Quindi non vuoi, per favore, fai un piccolo spazio per
Si prega di fare un po' di spazio per
Per favore, fai una piccola stanza per me
Bene i tuoi occhi trasmettono
Ciò che le tue labbra non dicono
E all'improvviso sono costretto a parlare
E anche se ci provo, continuo a essere timido
Mentre ti allontani dalla portata
Qualcosa si intende insieme
Qualcosa è meglio a parte
Qualcosa è facile
Quando altre volte sono difficili
Ma questo non significa ciò che è difficile
Non è ciò che dovrebbe essere
Quindi non vuoi per favore fare un piccolo spazio per
Si prega di fare un po' di spazio per
Per favore, fai una piccola stanza per me
E quei semi del dubbio che sono stati piantati nella mia mente
Sono diventati sempre più forti con il tempo