Testi di Shars 2020 - Al Safir

Shars 2020 (originale)

Me lo estaban pidiendo
Pues yo lo saco y nos quedamos tos' contentos
Que ni lo he escrito, pero ya sé de qué va esto
S H A R S por supuesto
Con las mismas que me subo al gym me subo al tren
Con las mismas que me subo al escenario bajo a por papel
Vuelvo de empalme no hay pa' hotel
Y yo cada vez que pueda Golden Boyz al cartel
Y mientras los wannabes cogiendo cheese de mi nombre
Pero la baja calidad al final se rompe
Porque se nota cuándo es puro y cuándo es corte
No identificado, clasifícame aparte
Sudo, sueños o pesadillas
Me acuerdo de ti, me falta el aire, me pongo en cuclillas
Te me has clavado como una astilla
Me has dejado caer, me empujaste sin barandilla
Te has quedado sin cuchillos en la cocina
Así que tira, lo peor de mi vida
Seguir contigo hubiese sido un atentado suicida
Jugar con sida, tenerte consentida
Perder el puto tiempo en algo que no sentías y paso piba
Y yo, sigo a la mía cada vez menos 4 real
Besos que creía que no eran solo compañía
Si no parte de mi vida, pero mira
Estoy corriendo a 200 por hora así que tira
Uno sin ti, ni siquiera he vuelto a verte
Claro que he vuelto a sentir, pero no ha sido tan fuerte
Son dos casi ya que no me ponen los grilletes
Y no encuentro por Madrid a chavales del modulo 7
Si no es el viejo dime tú quién me avala
Si mi hermano mata a alguien yo aparezco con pala
Porque sé que si disparo él me recoge las balas
Y nos vamos pa' la casa y aquí no ha pasado nada
Lo tengo en London, carrera de fondo
Mi hermanito desde porras en el rondo
El mar por medio, pero estilo hombro con hombro
La música va bien, mano yo te traigo pronto
Con el mechero boca bajo prenso mora y cuajo
Me apoyo en la ventana y me acuerdo de tanto
Y me lo fumo por haber salido del paso
Y por seguir en las mismas sin hacer ni puto caso
Qué tengo que pensar de qué, si ya me ha quedado claro
Me llevé la negra si quieres te la regalo
Que baje a por ella con la escusa de ir drogado
Con la herida abierta del puñal de mi hermano
Pero mira loco, son mil lecciones de vida
No te fíes de tu amigo, ni te fíes de tu piba
Porque muchos te la pegan, porque otros se las piran
Y once de cada diez promesas son mentira
A cachitos como Camel yo comiendo ramen
Claro que he escrito algún tema pa' que me llames
Como he jugado a medio gas pa' que me ganen
Y han tenido que venir cinco furgones pa' que me paren
Me cuadro con el diablo, yo me escribo otro cuadro
Caballo ganador, duerme lejos del establo
Que pa' decir tonterías mejor me callo
Y tú a dónde vas de gangster si mataron a Pablo
Me tratan distinto como si no fuese el de antes
Yo sé quién tengo al lao' por mil mensajes que me manden
Entre lo bueno y lo malo, entre mis dos partes
No sé si lo hago bien, sé que lo hago a lo grande
Ni casa ni cama, ni dinero ni fama
Ni tu piba ni otra vida ni oro puro en la tana
Que yo también sé de penas que se hacen drama
Así que me fumo otro porro, y hasta mañana

(traduzione)

mi chiedevano
Bene, lo tiro fuori e siamo tutti felici
Non l'ho nemmeno scritto, ma so già di cosa si tratta
S H A R S ovviamente
Con le stesse che salgo in palestra salgo in treno
Con le stesse che salgo sul palco scendo per la carta
Torno dal bivio, non c'è albergo
E io ogni volta che posso Golden Boyz al cartello
E mentre gli aspiranti ottengono il formaggio dal mio nome
Ma la bassa qualità alla fine rompe
Perché puoi dire quando è puro e quando è tagliato
Non identificato, classificami separatamente
sudore, sogni o incubi
Mi ricordo di te, mi manca il fiato, mi accovaccio
mi hai bloccato come una scheggia
Mi hai lasciato cadere, mi hai spinto senza ringhiera
Hai finito i coltelli in cucina
Quindi butta via, il peggio della mia vita
Stare con te sarebbe stato un attentato suicida
Gioca con gli aiuti, hai viziato
Sprecare fottuto tempo per qualcosa che non hai sentito ed è successo ragazza
E io, seguo il mio sempre meno 4 reale
Baci che pensavo non fossero solo compagnia
Se non fa parte della mia vita, ma guarda
Corro a 200 all'ora, quindi tira
Uno senza di te, non ti ho nemmeno più visto
Certo che mi sono sentito di nuovo, ma non è stato così forte
Sono quasi due visto che non mi mettono le manette
E non riesco a trovare ragazzi del modulo 7 a Madrid
Se non è quello vecchio, dimmi chi mi sostiene
Se mio fratello uccide qualcuno mi presento con una pala
Perché so che se sparo lui raccoglie i miei proiettili
E andiamo a casa e qui non è successo niente
L'ho preso a Londra, corsa a lunga distanza
Il mio fratellino dai manganelli nel rondò
Il mare in mezzo, ma spalla a spalla stile
La musica sta andando bene, amico, ti porterò presto
Con l'accendino capovolto, premo mora e caglio
Mi appoggio alla finestra e ricordo tanto
E lo fumo per essere uscito dai guai
E per aver continuato allo stesso modo senza prestare alcuna fottuta attenzione
Cosa devo pensare a cosa, se mi è già diventato chiaro
Ho preso quello nero se vuoi te lo regalo
Lascialo scendere per lei con la scusa di essere drogato
Con la ferita aperta del pugnale di mio fratello
Ma guarda pazza, ci sono mille lezioni di vita
Non fidarti del tuo amico, non fidarti della tua ragazza
Perché molti ti colpiscono, perché altri lo perdono
E undici promesse su dieci sono bugie
Piccoli pezzi come Camel me che mangio ramen
Ovviamente ho scritto una canzone perché tu mi chiami
Come ho giocato a metà gas in modo che mi battessero
E cinque furgoni sono dovuti venire a fermarmi
Dipingo con il diavolo, scrivo un altro quadro
Cavallo vincente, dormi lontano dalla stalla
Che dire sciocchezze è meglio che stia zitto
E dove vai come gangster se hanno ucciso Pablo
Mi trattano in modo diverso come se non fossi lo stesso di prima
So chi ho accanto per mille messaggi che mi mandano
Tra il bene e il male, tra le mie due parti
Non so se lo sto facendo bene, so che lo sto facendo in grande
Né casa né letto, né denaro né fama
Né la tua ragazza né un'altra vita né oro puro nella tanana
Che so anche di dolori che diventano dramma
Quindi mi fumo un'altra canna e ci vediamo domani