| As Once I Was (originale) | As Once I Was (traduzione) |
|---|---|
| There they will be | Ci saranno |
| As once I was | Come una volta |
| As once | Come una volta |
| I was? | Ero? |
| On the rotten longing | Sul desiderio marcio |
| And the wronging long forgotten | E il torto a lungo dimenticato |
| On the dross | Sulle scorie |
| Hope that want that wants wants | Speranza che vogliono che vogliono vogliono |
| Loss | Perdita |
| As once I was | Come una volta |
| And as they do | E come loro |
| And as they mean to do | E come intendono fare |
| And as I was once won’t to, too | E come una volta non lo farò anch'io |
| What one wants and | Quello che si vuole e |
| What one once was wanting | Quello che una volta si voleva |
| And what wanting was | E cosa era volere |
| On the rotten longing | Sul desiderio marcio |
| On the wronging long forgotten | Sull'ingiustizia a lungo dimenticata |
| What wanting was | Che cosa era il volere |
| Garrot the lot | Garrot il lotto |
| Not forgot, but lost | Non dimenticato, ma perso |
| The loss? | La perdita? |
| The lot | Il lotto |
| What once I would have had to have got | Quello che una volta avrei dovuto avere |
| Once | Una volta |
| Which was | Che era |
| While the while | Mentre il mentre |
| One day | Un giorno |
| Will be | Sarà |
| Once | Una volta |
| What? | Che cosa? |
| A swan’s eye | Un occhio di cigno |
| A song’s cry | Il grido di una canzone |
| A solemn sigh | Un sospiro solenne |
| As once I | Come una volta I |
| Was | Era |
