Traduzione del testo della canzone Bees - ALASKALASKA

Bees (originale)

Funny, honey, you fake it 'til you make it
Shake it baby, shake your money maker
Are you breakin', breakin' all the rules again?
All so basic, think I’m gonna be sick
All too scared to hurt another feelin'
Are you bathin', bathin' in their lies again?
Its a shark’s den, workin' for Great White, man
Its a bees' hive, what’s to understand?
Crack your eggs, man, make another omelette
Let’s go shoppin', buy another face, pretend
Who’s in charge here?
Anybody’s guess now
Where’s the people and why are they all pointing
At each other, where did they all learn to blame?
What’s the difference?
I guess we only live once
One more sting before I get to lie down
Get in line or do something that matters to you
I’ve got questions for the politicians
I’ve got answers for the demon’s smile
Close your eyes, kid, think it might get ugly
Let’s go shopping, buy another face, pretend
Buy another face, pretend
Buy another face, pretend
Buy another face, pretend
Buy another face

Bees (traduzione)

Divertente, tesoro, fingi finché non ce la fai
Scuotilo piccola, scuoti il ​​tuo creatore di soldi
Stai infrangendo, infrangendo di nuovo tutte le regole?
Tutto così semplice, penso che sarò malato
Troppo spaventato per ferire un'altra sensazione
Stai facendo il bagno, facendo il bagno di nuovo nelle loro bugie?
È la tana di uno squalo, che lavora per Great White, amico
È un alveare di api, cosa c'è da capire?
Rompi le uova, amico, fai un'altra frittata
Andiamo a fare shopping, compriamo un'altra faccia, facciamo finta
Chi comanda qui?
Qualcuno ora indovina
Dov'è la gente e perché puntano tutti
L'uno dell'altro, dove hanno imparato tutti a darsi la colpa?
Qual è la differenza?
Immagino che viviamo solo una volta
Ancora una puntura prima di potermi sdraiare
Mettiti in coda o fai qualcosa che conta per te
Ho delle domande per i politici
Ho risposte per il sorriso del demone
Chiudi gli occhi, ragazzo, pensa che potrebbe diventare brutto
Andiamo a fare shopping, compriamo un'altra faccia, facciamo finta
Compra un'altra faccia, fingi
Compra un'altra faccia, fingi
Compra un'altra faccia, fingi
Compra un'altra faccia