Traduzione del testo della canzone Familiar Ways - ALASKALASKA

Familiar Ways (originale)

Home, is all familiar ways
They’re coming back to haunt me
Come back and go away
Delirium don’t take itself so seriously
I know you’re better than that
Better than
And I won’t keep you, 'til last one
I know that your leaving soon
Underwater in the bathroom
Stay 'til equilibrium
This is called a conversation
Maybe I spoke too soon
I’ve been waiting for the bad news
Ever since it all began
Home, is all familiar ways
I sent the invitation, just to feel again
Aquarium, it’s never been so clear to me
I never sink when I swim
So I gotta, swim away, swim away, swim away, swim away
And I won’t keep you 'til last one
I know that your leaving soon
Underwater in the bathroom
Stay 'til equilibrium
If this is called a competition
Darling you would always win
I’ve been waiting for the bad news
Ever since it all began
It all began, oh
And I’ll be the the the best, the worst, the first
The last case of curse you didn’t curse
When we landed in the sharp glass
This thing, I rehearsed
So I am not merciful because forcing just hurts
And if you understand familiar
Than you’ll understand the voice
I’ll be the the the best, the worst, the first
The last case of curse you didn’t curse
When we landed in the sharp glass
This thing, I rehearsed
So I am not merciful because
Forcing just hurts
And if you understand familiar
Than you’ll understand the voice

Familiar Ways (traduzione)

Casa, è tutti i modi familiari
Stanno tornando a perseguitarmi
Torna e vai via
Il delirio non si prende così sul serio
So che sei meglio di così
Meglio di
E non ti terrò fino all'ultimo
So che te ne andrai presto
Sott'acqua in bagno
Rimani fino all'equilibrio
Questa è chiamata conversazione
Forse ho parlato troppo presto
Ho aspettato le cattive notizie
Da quando tutto è iniziato
Casa, è tutti i modi familiari
Ho inviato l'invito, solo per sentirmi di nuovo
Aquarium, non mi è mai stato così chiaro
Non affondo mai quando nuoto
Quindi devo nuotare via, nuotare via, nuotare via, nuotare via
E non ti terrò fino all'ultimo
So che te ne andrai presto
Sott'acqua in bagno
Rimani fino all'equilibrio
Se questo è chiamato concorso
Tesoro vinceresti sempre
Ho aspettato le cattive notizie
Da quando tutto è iniziato
Tutto è iniziato, oh
E sarò il migliore, il peggiore, il primo
L'ultimo caso di maledizione che non hai maledetto
Quando siamo atterrati nel vetro tagliente
Questa cosa, l'ho provata
Quindi non sono misericordioso perché forzare fa solo male
E se capisci familiare
Allora capirai la voce
Sarò il migliore, il peggiore, il primo
L'ultimo caso di maledizione che non hai maledetto
Quando siamo atterrati nel vetro tagliente
Questa cosa, l'ho provata
Quindi non sono misericordioso perché
Forzare fa solo male
E se capisci familiare
Allora capirai la voce