Traduzione del testo della canzone Welcome to Kazakhstan - ALAU

Welcome to Kazakhstan (originale)

Жайнап тұрар күлім көздері,
Қызы - көркем, жылы сөздері.
Осындай өзге қандай ел бар?
Ұлы - жарқын, көркем мінезді,
Көңілі - адал, үні - әуезді,
Көрдің бе, сен?
Мұндай өзге ел бар ма?!
Гүл бағың жайнаған,
Бұлбұлдар саялаған.
Өзенін, көлдерін,
Күн нұры аймалаған.
Көк мұнар тауларын,
Көк аспан аялаған.
Бұл жерде сан жыл тоғысқан,
Қаншама тағдырлар табысқан.
Welcome to Қазақстан,
Еліміз шақырады.
Welcome to Қазақстан,
Осында қызықтың бәрі.
Welcome to Қазақстан,
Әлемге жар салады.
Құшақ жайып бәріңді,
Қазақ елі қарсы алады.
Өлең-сөзді жаны сүйетін,
Өнерді асыл сыйлай білетін.
Осындай өзге қандай ел бар?!
Орнымен ойнап-күлетін,
Жайдары жас жайнап жүретін,
Көрдің бе, сен?!
Мұндай өзге ел бар ма?!
Гүл бағың жайнаған,
Бұлбұлдар саялаған.
Өзенін, көлдерін,
Күн нұры аймалаған.
Көк мұнар тауларын,
Көк аспан аялаған.
Бұл жерде сан жыл тоғысқан,
Қаншама тағдырлар табысқан.
Welcome to Қазақстан,
Еліміз шақырады.
Welcome to Қазақстан,
Осында қызықтың бәрі.
Welcome to Қазақстан,
Әлемге жар салады.
Құшақ жайып бәріңді,
Қазақ елі қарсы алады.

Welcome to Kazakhstan (traduzione)

Fonti di sorrisi,
Figlia - parole artistiche e gentili.
Che altro paese c'è?
Ottimo: carattere brillante e artistico,
Umore - onesto, voce - melodico,
Hai visto
C'è un altro paese come questo?!
Il tuo giardino fiorito è pieno di fiori,
Ombre di usignoli.
Fiumi, laghi,
Il Sole splende.
Montagne della Torre Blu,
Il cielo azzurro è limpido.
Molti anni sono passati qui,
Quanti destini sono stati vinti.
Benvenuto in Kazakistan,
Il nostro paese invita.
Benvenuto in Kazakistan,
Tutto è interessante qui.
Benvenuto in Kazakistan,
Annuncia al mondo.
Abbraccio tutti voi,
Il popolo kazako lo accoglierà.
Amante della poesia,
Rispettava l'art.
Che altro paese c'è?!
Giocare e ridere,
Giovanotto allegro,
Hai visto ?!
C'è un altro paese come questo?!
Il tuo giardino fiorito è pieno di fiori,
Ombre di usignoli.
Fiumi, laghi,
Il Sole splende.
Montagne della Torre Blu,
Il cielo azzurro è limpido.
Molti anni sono passati qui,
Quanti destini sono stati vinti.
Benvenuto in Kazakistan,
Il nostro paese invita.
Benvenuto in Kazakistan,
Tutto è interessante qui.
Benvenuto in Kazakistan,
Annuncia al mondo.
Abbraccio tutti voi,
Il popolo kazako lo accoglierà.