Traduzione del testo della canzone Sola Solita - Alaya

Sola Solita (originale)

12 de la noche, tú por mí estás preguntando
Dicen mis amigas que te vieron en el bar
Seguro emborrachándote, por eso estás llamándome
Me llena' de mensaje' mi cel' ya está reventado
No sé por qué piensas que te voy a contestar
Dos veces no voy a caer, soltera me la paso bien
Tú me dejas sola, solita, sin nada
Y me llamas cuando las luces se apagan
Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
Tú me dejas sola, solita, sin nada
Y me llamas cuando no hay nadie en tu cama
Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
Creo, creo, creo, creo que tú te olvidas de algo
Cuando yo te tuve aquí enamorado
Creo, creo, creo que ella ya te está olvidando
Por eso no me duele que me estés llamando
A todo' les dice' que no quieres verme
Pero yo en tu mente siempre estoy presente
Ya yo estoy cansada de esconderme
Como que si fuera delincuente, sí
Olvídame (Olvídame), bórrame (Bórrame), extráñame (Sí), quiéreme (Quiéreme)
Sé que nunca vas a cambiar, ja
Tú-tú-tú, tú me dejas sola, solita, sin nada
Y me llamas cuando las luces se apagan
Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
Tú me dejas sola, solita, sin nada
Y me llamas cuando no hay nadie en tu cama
Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
Pierdo el enfoque cuando veo tu lado bueno
Por un segundo se me olvidan tus defectos
Me dice': «Yo te ofrezco una noche de recuerdos»
Y no te miento que un segundo me lo pienso (Pienso)
Olvídame, bórrame, extráñame, quiéreme
Sé que nunca vas a cambiar (Nunca vas a cambiar)
Tú me dejas sola, solita, sin nada
Y me llamas cuando las luces se apagan
Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
Tú me dejas sola, solita, sin nada
Y me llamas cuando las luces se apagan
Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
Yeh, yeh
Is Alaya, baby
Tan sola, tan sola
Oh (Ya no quiero nada)
Ya no quiero nada (Yeh-eh)
12 de la noche, tú por mí estás preguntando
Dicen mis amigas que te vieron en el bar
Seguro emborrachándote, por eso estás llamándome

(traduzione)

Alle 12 di sera, tu chiedi di me
I miei amici dicono di averti visto al bar
Certo che mi ubriachi, ecco perché mi chiami
Mi riempie 'di messaggi' il mio cel' è già rotto
Non so perché pensi che ti risponderò
Due volte non cadrò, single mi diverto
Mi lasci solo, solo, senza niente
E mi chiami quando le luci si spengono
Ora che ti manco, non voglio più niente
Mi lasci solo, solo, senza niente
E mi chiami quando non c'è nessuno nel tuo letto
Ora che ti manco, non voglio più niente
Penso, penso, penso, penso che tu dimentichi qualcosa
Quando ti avevo qui innamorato
Penso, penso, penso che ti stia già dimenticando
Ecco perché non fa male che mi chiami
Dice a tutti che non vuoi vedermi
Ma sono sempre presente nella tua mente
Sono già stanco di nascondermi
Come se fossi un criminale, sì
Dimenticami (dimenticami), cancellami (eliminami), mi manco (Sì), amami (amami)
So che non cambierai mai, ah
Tu-tu-tu, mi lasci solo, solo, senza niente
E mi chiami quando le luci si spengono
Ora che ti manco, non voglio più niente
Mi lasci solo, solo, senza niente
E mi chiami quando non c'è nessuno nel tuo letto
Ora che ti manco, non voglio più niente
Perdo la concentrazione quando vedo il tuo lato buono
Per un secondo dimentico i tuoi difetti
Mi dice: «Ti offro una notte di ricordi»
E non ti sto mentendo, ci penso per un secondo (penso)
Dimenticami, cancellami, manco a me, amami
So che non cambierai mai (non cambierai mai)
Mi lasci solo, solo, senza niente
E mi chiami quando le luci si spengono
Ora che ti manco, non voglio più niente
Mi lasci solo, solo, senza niente
E mi chiami quando le luci si spengono
Ora che ti manco, non voglio più niente
si, si
È Alaya, piccola
così solo, così solo
Oh (non voglio più niente)
Non voglio più niente (Yeh-eh)
Alle 12 di sera, tu chiedi di me
I miei amici dicono di averti visto al bar
Certo che mi ubriachi, ecco perché mi chiami