Testi di Ashes - Alb

Ashes (originale)

I’m sorry
But I don’t have anything to say
And you won’t care anyway
There’s no empty space, I’ve filled them all for days
That seeps into my brain, and it stays
I’m angry
I’m not the one that I used to be
You drive my way to decay
Once you’re thrown away, the stronger you come back
You’re one of those that lurks in the dark
For the days when I dig my hole again
I can rely on my friends
To be the one who pushes me into
When I’m lost in the dust and howling winds
For the fun or for the thrills
I can’t help coming back to you
Ashes, you still burn inside me
And you won’t ever stop
Never stop until you lay me down
Ashes, it’s so easy you see
I’m a coward, I’m a lamb
Down on my knees as you take the sword
Ashes, you still burn inside me, and you won’t ever stop 'til you lay me down
In my dreams, no one can stop me, but you’re waking me up like you’re ten one
Ashes, you still burn inside me, …It's so easy to break me down
In my dreams, no one can stop me, but you’re waking me up like you’re ten one

(traduzione)

Scusami
Ma non ho niente da dire
E comunque non ti importerà
Non c'è spazio vuoto, li ho riempiti tutti per giorni
Questo si insinua nel mio cervello e rimane
Sono arrabbiato
Non sono quello che sono stato
Tu guidi la mia strada verso il decadimento
Una volta che sei stato buttato via, più forte torni
Sei uno di quelli che si nasconde nel buio
Per i giorni in cui scavo di nuovo la mia buca
Posso fare affidamento sui miei amici
Per essere colui che mi spinge dentro
Quando sono perso nella polvere e nei venti ululanti
Per il divertimento o per le emozioni
Non posso fare a meno di tornare da te
Ceneri, bruci ancora dentro di me
E non ti fermerai mai
Non fermarti mai finché non mi sdrai
Ceneri, è così facile da vedere
Sono un vigliacco, sono un agnello
In ginocchio mentre prendi la spada
Ceneri, bruci ancora dentro di me e non ti fermerai mai finché non mi sdrai
Nei miei sogni, nessuno può fermarmi, ma mi stai svegliando come se avessi dieci anni
Ceneri, bruci ancora dentro di me, … è così facile distruggermi
Nei miei sogni, nessuno può fermarmi, ma mi stai svegliando come se avessi dieci anni