Traduzione del testo della canzone Sevillanas De La Vida - Alba Molina

Sevillanas De La Vida (originale)

Me enamoré, me enamoré, me enamoré,…me enamoré
Me enamoré de tu risa, tu pelo, tu cara
Paisaje del cielo
De lo verde de los campos
Del aire, del sueño
Del hombre que anhelo
Cantaba el amanecer y me bañaba un lucero
Cantaba una gran verdad
Si no me besas, me muero
Me enamoré, me enamoré, me enamoré
La soledad, la soledad, la soledad,…mi soledad
La soledad me acompaña
De noche, tu ausencia, me mata y me hiere
Lo que robamos al tiempo
Tus besos, mi miedo, la escarcha de Enero
La soledad me enseñó a amarte sobre los celos
A perseguir tu pasión y a refugiarme en mi credo
La soledad, la soledad, la soledad
Tú qué me das, tú qué me das, tú qué me das,…tú qué me das
Si yo te doy mi cariño, sincero
Mi risa, mi boca de hielo
Te doy lo limpio del aire
Mi sangre, mis ganas
Mi aliento, mi velo
Te doy las flores de abril
Lo que me escribe el encero
Te doy la voz de jazmín
Te doy un patio de arbero
Tú qué me das, tú qué me das, tú qué me das
Libérame, libérame, libérame,…libérame
Libérame de lo negro, lo sucio
Lo muerto, lo falso y lo necio
Y dame el son de los campos de Cadiz
Lo blanco y el azul del cielo
Libérame del perdón, de los que nunca sintieron
De los que no ven amor
De los que son embusteros
Libérame, libérame, libérame

Sevillanas De La Vida (traduzione)

Mi sono innamorato, mi sono innamorato, mi sono innamorato, mi sono innamorato
Mi sono innamorato della tua risata, dei tuoi capelli, del tuo viso
paesaggio del cielo
Dal verde dei campi
Dell'aria, del sogno
Dell'uomo che desidero
Ho cantato l'alba e una stella mi ha bagnato
cantava una grande verità
Se non mi baci, muoio
Mi sono innamorato, mi sono innamorato, mi sono innamorato
Solitudine, solitudine, solitudine,... la mia solitudine
la solitudine mi accompagna
Di notte, la tua assenza mi uccide e mi ferisce
Quello che abbiamo rubato al tempo
I tuoi baci, la mia paura, il gelo di gennaio
La solitudine mi ha insegnato ad amarti più della gelosia
Per perseguire la tua passione e rifugiarti nel mio credo
La solitudine, la solitudine, la solitudine
Cosa mi dai, cosa mi dai, cosa mi dai, cosa mi dai
Se ti do il mio amore, sincero
La mia risata, la mia bocca di ghiaccio
Ti do l'aria pulita
Il mio sangue, il mio desiderio
Il mio respiro, il mio velo
Ti regalo i fiori d'aprile
Cosa mi scrive lo zero
Ti do la voce del gelsomino
Ti do un patio di arbero
Cosa mi dai, cosa mi dai, cosa mi dai
Liberami, liberami, liberami,... liberami
Liberami dal nero, dallo sporco
I morti, i falsi e gli stolti
E dammi il suono dei campi di Cadice
Il bianco e l'azzurro del cielo
Liberami dal perdono, da chi non si è mai sentito
Di chi non vede l'amore
Di quelli che sono bugiardi
Liberami, liberami, liberami