Traduzione del testo della canzone No More Tears - Albina

No More Tears (originale)

Trying hard to keep my smile
All that’s left are teardrops in my eyes, running down
Hiding them behind the rain
Tired of understanding all the pain, that comes my way
But in my dreams I see the light
That guides me to the depth inside your heart, in every part
It only takes for sun to shine
Our lips and saying «I promise you are mine, only mine»
No more tears, when I’m by your side
No falling to pieces every time
You’re the reason why, I’m finally flying high
I look into your eyes, my heart keeps telling me you’re mine
No more tears, when I’m by your side
And when you push my feels aside
You’re the reason why, I’m winning every fight
Hold me tight and promise me you’ll never let me go
Few more steps and I’ll be fine
Thinking of the time I’ve spent with you, by my side
No more fears, no blurry eyes
Life is what you make, it got to try, I’ve got to try
In you I’ll find my energy
To reach the light that brings me to your heart, in every part
And only takes for life to shine
Your whispers saying «baby you are mine, only mine»
No more tears, when I’m by your side
No falling to pieces every time
You’re the reason why, I’m finally flying high
I look into your eyes, my heart keeps telling me you’re mine
No more tears, when I’m by your side
And when you push my feels aside
You’re the reason why, I’m winning every fight
Hold me tight and promise me you’ll never let me go
You’re the reason why I’m winning every fight
Hold me tight and promise me you’ll never let me go

(traduzione)

Mi sforzo di mantenere il mio sorriso
Tutto ciò che resta sono le lacrime negli occhi, che scendono
Nascondendoli dietro la pioggia
Stanco di capire tutto il dolore, quello viene a modo mio
Ma nei miei sogni vedo la luce
Questo mi guida nella profondità del tuo cuore, in ogni parte
Ci vuole solo che il sole splenda
Le nostre labbra e dicendo «Ti prometto che sei mia, solo mia»
Niente più lacrime, quando sono al tuo fianco
Non cadere a pezzi ogni volta
Sei il motivo per cui, finalmente sto volando in alto
Ti guardo negli occhi, il mio cuore continua a dirmi che sei mio
Niente più lacrime, quando sono al tuo fianco
E quando metti da parte i miei sentimenti
Sei il motivo per cui sto vincendo ogni combattimento
Tienimi stretto e promettimi che non mi lascerai mai andare
Ancora pochi passaggi e starò bene
Pensando al tempo che ho trascorso con te, al mio fianco
Niente più paure, niente occhi sfocati
La vita è ciò che fai, deve provare, devo provare
In te troverò la mia energia
Per raggiungere la luce che mi porta al tuo cuore, in ogni sua parte
E ci vuole solo che la vita splenda
I tuoi sussurri dicendo «piccola sei mia, solo mia»
Niente più lacrime, quando sono al tuo fianco
Non cadere a pezzi ogni volta
Sei il motivo per cui, finalmente sto volando in alto
Ti guardo negli occhi, il mio cuore continua a dirmi che sei mio
Niente più lacrime, quando sono al tuo fianco
E quando metti da parte i miei sentimenti
Sei il motivo per cui sto vincendo ogni combattimento
Tienimi stretto e promettimi che non mi lascerai mai andare
Sei il motivo per cui sto vincendo ogni combattimento
Tienimi stretto e promettimi che non mi lascerai mai andare