| Sin comerte un cucurrucho
| Senza mangiare un cono
|
| Manm, manm, manm, manm
| Manm, manm, manm, manm
|
| Si te quieres por el pico divertir
| Se vuoi la vetta divertiti
|
| Comete un cucurruchito de manm
| Mangia un cono manm
|
| Man
| uomo
|
| Llegs el rico manm
| Arrivò il ricco
|
| Si te quieres por el pico divertir
| Se vuoi la vetta divertiti
|
| Comete un cucurruchito de manm
| Mangia un cono manm
|
| Qui calentico y rico esta
| Com'è caldo e ricco
|
| Ya no se puede pedir mas…
| Non puoi chiedere di più...
|
| Ay caserita no me dejes ir
| Oh caserita non lasciarmi andare
|
| Porque despuis te vas a arrepentir
| Perché dopo te ne pentirai
|
| Y va a ser muy tarde ya…
| E ora sarà troppo tardi...
|
| Manm…
| Manm…
|
| Manisero llegs…
| Manisero arriva...
|
| Caserita no te acuestes a dormir
| Caserita non si sdraia per dormire
|
| Sin comerte un cucurrucho de manm
| Senza mangiare un cono manm
|
| Cuando la calle sola esta
| Quando la strada è solitaria
|
| Casera de mi corazsn
| padrona del mio cuore
|
| El manisero entona su pregsn
| Il manisero intona la sua domanda
|
| Y si la niqa escucha ese cantar
| E se il niqa ascolta quella canzone
|
| Llama desde su balcsn…
| Chiama dal tuo balcone...
|
| Coro:
| Coro:
|
| Ya llegs el manisero
| Il manisero è arrivato
|
| Ya llegs (2 times)
| Sei qui (2 volte)
|
| Guma:
| gomma:
|
| Ya llegs el manisero pristame dinero
| Il manisero è arrivato, prestami dei soldi
|
| Pristame un cartucho pa' llevarle a Chucho coro:
| Prestami una testina per prendere il ritornello di Chucho:
|
| Guma:
| gomma:
|
| Caserita si, caserita no
| Casetta sì, casetta no
|
| Aprovecha que el manisero llegs
| Approfitta del manisero in arrivo
|
| Coro:
| Coro:
|
| Guma:
| gomma:
|
| Ya llegs.,
| Sei qui,
|
| Un cucurruchito rico y calentico
| Un cucurruchito ricco e caldo
|
| Un cucurruchito rico y sala’ito
| Un cucurruchito ricco e sala'ito
|
| Coro:
| Coro:
|
| Guma:
| gomma:
|
| Qui manera de quererte manisero
| Che modo di amarti manisero
|
| Manisero, manisero, manisero
| Manisero, manisero, manisero
|
| Coro:
| Coro:
|
| (orquestra)
| (orchestra)
|
| Guia:
| Guida:
|
| (spoken) Dame tu manm, toma mi manm
| (parlato) Dammi il tuo manm, prendi il mio manm
|
| Manm pa’ti, manm pa’mi | Manm pa'ti, manm pa'mi |