Traduzione del testo della canzone Tell Them - Alea Jacta Est

Tell Them (originale)

Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family
These faces pass through my mind
Lost and left behind
These eyes I saw for the last time
Thinking they’d forever be mine
I should have done
I should have said
What was burning inside
Loveless, heartless and running away
Turning my back was always easier
No matter how loud I shout
No matter how loud I cry
So close yet so far
They won’t hear me anymore
So close yet so far
Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family
A broken heart from thoughtful words left unspoken
Deeds left undone
Time is running fast
Blood won’t run forever
Better late than never
The page has turned
But the book remains open.
last words last gifts
Tell them
Show them
How much they mean
To those you love
Your friends your family

Tell Them (traduzione)

Diglielo
Mostrali
Quanto significano
A coloro che ami
I tuoi amici la tua famiglia
Queste facce mi passano per la mente
Perso e lasciato indietro
Questi occhi che ho visto per l'ultima volta
Pensando che sarebbero stati per sempre miei
Dovrei aver finito
Avrei dovuto dire
Cosa bruciava dentro
Senza amore, senza cuore e in fuga
Voltare le spalle è sempre stato più facile
Non importa quanto forte urlo
Non importa quanto forte piango
Così vicino eppure così lontano
Non mi sentiranno più
Così vicino eppure così lontano
Diglielo
Mostrali
Quanto significano
A coloro che ami
I tuoi amici la tua famiglia
Un cuore spezzato dalle parole premurose rimaste non dette
Atti lasciati incompiuti
Il tempo scorre veloce
Il sangue non scorrerà per sempre
Meglio tardi che mai
La pagina è voltata
Ma il libro resta aperto.
ultime parole ultimi regali
Diglielo
Mostrali
Quanto significano
A coloro che ami
I tuoi amici la tua famiglia