Traduzione del testo della canzone Compass - Alejandro Reyes

Compass (originale)

I’m wild inside, sick and tired
Can’t stay in line
Even though I try to be serious
Yeah I’m serious
I’m running blind in my mind
Looking for highs is my design
And it’s dangerous
It’s dangerous
I’m spinnin', spinnin', spinnin'
Wherever I go
I’m spinnin', spinnin', spinnin'
But you know that I know
When I’m right at the edge
Hanging by a thread
There’s always a compass
Beating here in my chest
Middle of the mess
And I kind of love it
Cuz I’m a war zone, I’m a zoo
I’m wearing scars like they tattoos
But even when I’m spinning
My world’s caving in
I follow that compass, straight to you
Oh oh, straight to you
I follow that compass, straight to you
Oh oh, straight to you
I follow that compass
I’m upside down, tripping out
GPS don’t bring me around like you do
Just like you do
I’m spinnin', spinnin', spinnin'
Wherever I go
I’m spinnin', spinnin', spinnin'
But you know that I know
When I’m right at the edge
Hanging by a thread
There’s always a compass
Beating here in my chest
Middle of the mess
And I kind of love it
Cuz I’m a war zone, I’m a zoo
I’m wearing scars like they tattoos
But even when I’m spinning
My world’s caving in
I follow that compass, straight to you
Oh oh, straight to you
I follow that compass, straight to you
Oh oh, straight to you
I follow that compass
I follow that compass
(Whoa, whoa, whoa)
I follow that compass
(Whoa, whoa, whoa)
I follow that compass
(Whoa, whoa, whoa)
I follow that compass
(Whoa, whoa, whoa)
I follow that compass
Straight to you
Oh oh, straight to you
I follow that compass, straight to you
Oh oh, I will follow that compass
Straight to you
I will follow the compass
I will follow the compass
Straight to you

(traduzione)

Sono pazzo dentro, malato e stanco
Non riesco a rimanere in linea
Anche se cerco di essere serio
Sì, sono serio
Sto correndo alla cieca nella mia mente
Cercare gli sballi è il mio design
Ed è pericoloso
È pericoloso
Sto girando, girando, girando
Ovunque io vada
Sto girando, girando, girando
Ma sai che io lo so
Quando sono proprio al limite
Appeso a un filo
C'è sempre una bussola
Battendo qui nel mio petto
Nel mezzo del pasticcio
E lo adoro
Perché sono una zona di guerra, sono uno zoo
Indosso cicatrici come se fossero tatuaggi
Ma anche quando sto girando
Il mio mondo sta crollando
Seguo quella bussola, dritto a te
Oh oh, direttamente a te
Seguo quella bussola, dritto a te
Oh oh, direttamente a te
Seguo quella bussola
Sono a testa in giù, inciampando
Il GPS non mi porta in giro come fai tu
Proprio come fai tu
Sto girando, girando, girando
Ovunque io vada
Sto girando, girando, girando
Ma sai che io lo so
Quando sono proprio al limite
Appeso a un filo
C'è sempre una bussola
Battendo qui nel mio petto
Nel mezzo del pasticcio
E lo adoro
Perché sono una zona di guerra, sono uno zoo
Indosso cicatrici come se fossero tatuaggi
Ma anche quando sto girando
Il mio mondo sta crollando
Seguo quella bussola, dritto a te
Oh oh, direttamente a te
Seguo quella bussola, dritto a te
Oh oh, direttamente a te
Seguo quella bussola
Seguo quella bussola
(Whoa, whoa, whoa)
Seguo quella bussola
(Whoa, whoa, whoa)
Seguo quella bussola
(Whoa, whoa, whoa)
Seguo quella bussola
(Whoa, whoa, whoa)
Seguo quella bussola
Direttamente a te
Oh oh, direttamente a te
Seguo quella bussola, dritto a te
Oh oh, seguirò quella bussola
Direttamente a te
Seguirò la bussola
Seguirò la bussola
Direttamente a te