
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Не сомневайся(originale) |
Скажут тебе, старания бессмысленны в борьбе |
Когда твои неравны силы, покорись судьбе |
Может, и так, но разве узнаешь ты, как |
Достичь самой вершины, не сделав даже шаг, |
Всего один лишь шаг |
Навстречу самому себе |
Пр. |
Лишь только не сомневайся |
И верь в то, что веришь ты |
Твори, не сдавайся, |
Не отрекайся от мечты |
Скажут опять, ты слишком беден, чтобы побеждать, |
Когда твои пусты карманы, можно лишь мечтать |
Может, и так, но если смириться и ждать |
Упавшей с неба манны можно проиграть, |
Все сразу проиграть, |
Так и не сделав первый шаг |
В словах чужого мнения, |
Где страх и сомнения, |
Нужного ответа не ищи |
Любой совет легко принять, |
Но, чтоб себя не растерять, |
Главное — мечту, свою мечту не отпусти! |
(traduzione) |
Ti diranno che gli sforzi non hanno senso nella lotta |
Quando la tua forza è ineguale, sottomettiti al destino |
Forse è così, ma sai come fare |
Raggiungi la vetta senza fare nemmeno un passo, |
Solo un passo |
Verso me stesso |
Eccetera. |
Basta non dubitare |
E credi ciò in cui credi |
Crea, non mollare |
Non rinunciare ai tuoi sogni |
Diranno ancora, sei troppo povero per vincere, |
Quando le tue tasche sono vuote, puoi solo sognare |
Forse è così, ma se accetti e aspetti |
La manna che cade dal cielo può essere persa, |
Perdi tutto in una volta |
Quindi senza fare il primo passo |
Nelle parole dell'opinione di qualcun altro, |
Dov'è la paura e il dubbio |
Non cercare la risposta giusta |
Qualsiasi consiglio è facile da accettare |
Ma per non perderti, |
La cosa principale è un sogno, non lasciare andare il tuo sogno! |