Traduzione del testo della canzone Астрология - Александра Гуркова

Астрология (originale)

Капают слёзы, размывая звёзды, всё для тебя, всё как ты мечтал.
Ветер не кстати, чёрный шёлк на платье, разные игры, разный финал.
Я помогу нам, дай мне найти ответ, нас больше не-е-т.
Против ветра, против солнца, я иду забыв саму себя,
Сто созвездий, сто вопросов — астрология.
Против ветра, против солнца, помоги мне обмануть себя,
Как забыть мне свои слёзы — астрология.
Опережаю, что сама не знаю, я убегаю, словно в кино.
Всё проиграла, два пустых бокала, а на губах искрится вино.
Сколько осталось, звёзды дадут ответ, нас больше не-е-т.
Против ветра, против солнца, я иду забыв саму себя,
Сто созвездий, сто вопросов — астрология.
Против ветра, против солнца, помоги мне обмануть себя,
Как забыть мне свои слёзы — астрология.
Против ветра, против солнца, я иду забыв саму себя,
Сто созвездий, сто вопросов — астрология.
Против ветра, против солнца, помоги мне обмануть себя,
Как забыть мне свои слёзы — астрология.
Против ветра, против солнца… Как забыть мне свои слёзы — астрология…

Астрология (traduzione)

Le lacrime gocciolano, offuscano le stelle, tutto è per te, tutto è come hai sognato.
Il vento non è tra l'altro, seta nera sul vestito, giochi diversi, finale diverso.
Io ci aiuterò, fammi trovare la risposta, non ci siamo più.
Contro il vento, contro il sole, vado dimenticando me stesso,
Cento costellazioni, cento domande: astrologia.
Contro il vento, contro il sole, aiutami a ingannare me stesso
Come posso dimenticare le mie lacrime - astrologia.
Sono in anticipo su ciò che non conosco me stesso, sto scappando come in un film.
Ha perso tutto, due bicchieri vuoti e il vino brilla sulle sue labbra.
Quanto è rimasto, le stelle daranno una risposta, non siamo più noi.
Contro il vento, contro il sole, vado dimenticando me stesso,
Cento costellazioni, cento domande: astrologia.
Contro il vento, contro il sole, aiutami a ingannare me stesso
Come posso dimenticare le mie lacrime - astrologia.
Contro il vento, contro il sole, vado dimenticando me stesso,
Cento costellazioni, cento domande: astrologia.
Contro il vento, contro il sole, aiutami a ingannare me stesso
Come posso dimenticare le mie lacrime - astrologia.
Contro il vento, contro il sole... Come posso dimenticare le mie lacrime - astrologia...