Testi di Песня друзей -

Песня друзей (originale)

Всегда бежим, летим, спешим
Мы другу на подмогу
Пускай волшебное перо
Укажет нам дорогу
И если ты попал в беду,
Не бойся, не грусти
Помогут верные друзья
И мы уже в пути!
Пускай твердят,
Что не друзья
Пернатые зверям
Не верь — для дружбы нет границ,
Наш милый Феофан
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
И мы пройдём сквозь тёмный лес,
Через густой туман
Не остановит нас река
Ведь ждёт нас Феофан
Всегда бежим, летим, спешим
Мы другу на подмогу
Пускай волшебное перо
Укажет нам дорогу
Пускай твердят,
Что не друзья
Пернатые зверям
Не верь — для дружбы нет границ,
Наш милый Феофан
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла

(traduzione)

Corri, vola, sbrigati sempre
Aiutiamo un amico
Lascia la penna magica
Ci mostrerà la strada
E se sei nei guai
Non aver paura, non essere triste
Gli amici fedeli aiuteranno
E siamo in viaggio!
Lasciali dire
Cosa non sono amici
Bestie piumate
Non credere: non ci sono confini per l'amicizia,
Il nostro caro Feofan
La la la la
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La la la la
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la
E attraverseremo la foresta oscura
Attraverso una fitta nebbia
Il fiume non ci fermerà
Dopotutto, Feofan ci sta aspettando
Corri, vola, sbrigati sempre
Aiutiamo un amico
Lascia la penna magica
Ci mostrerà la strada
Lasciali dire
Cosa non sono amici
Bestie piumate
Non credere: non ci sono confini per l'amicizia,
Il nostro caro Feofan
La la la la
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La la la la
La-la-la-la
La-la-la, la-la-la