Traduzione del testo della canzone Доброе утро - Алексей Хлестов

Доброе утро (originale)

Доброе утро
Тихо на ушко я тебе прошепчу
Доброе утро — нежно сказать я только тебе хочу
I. Нежно ночь опустилась на город, как тень на ладонь
В ожидании дня, так бесшумна она
И теряясь в лазурных лучах
Растворяется вновь
Уплывает она, подарив нам любовь
Пр.
Доброе утро
Тихо на ушко я тебе прошепчу
Эти два слова нежно сказать я только тебе хочу
Доброе утро
Я отражаюсь в зеркале милых глаз
Ты улыбнешься
Доброе утро скажешь ты в первый раз
II.
Так свободна, легка и желанна ты в утреннем сне
Как беспечный мотив
Ты звучишь только мне
Ты проснешься
И снова вокруг станет будто светлей
Этот мир опьянишь ты улыбкой своей

Доброе утро (traduzione)

Buon giorno
Tranquillamente nel tuo orecchio sussurrerò
Buongiorno - Voglio solo dirti gentilmente
I. La notte cadde dolcemente sulla città, come un'ombra sul palmo
Aspettando il giorno, è così silenziosa
E perdersi tra i raggi azzurri
Si dissolve di nuovo
Vola via, dandoci amore
Eccetera.
Buon giorno
Tranquillamente nel tuo orecchio sussurrerò
Voglio solo dirti queste due parole gentilmente
Buon giorno
Mi sono riflesso nello specchio di occhi carini
Sorriderai
Buongiorno direte per la prima volta
II.
Così libero, leggero e desiderabile sei nel tuo sogno mattutino
Come un motivo negligente
Tu suoni solo per me
Ti sveglierai
E di nuovo diventerà più luminoso intorno
Inebrierai questo mondo con il tuo sorriso