Traduzione del testo della canzone Ответь мне почему - Алексей Хлестов

Ответь мне почему (originale)

Ответь мне почему
Не мил так этот белый свет
Ответь мне почему
Где скажи найти на этот мне вопрос ответ
Ответь мне почему
О, боже, почему
Время замедляет ход
И молкнут звуки музыки и блекнет красок цвет
По жизни одному идти мне нелегко
Когда тебя со мною нет
Куда исчезли все мои мечты
Ты в каждом слове
И в каждом дыхании
И я плыву по морю пустоты
Лишь ты одна в моем сознании
Ответь мне почему
Опустел мой старый дом
Ответь мне почему
Твоих знакомых слов
Уже давно не слышно в нем
Ответь мне почему
Кто скажет почему
Я потерял покой и сон
И с мыслью о тебе мне вновь и вновь встречать рассвет
Как трудно одному, так больно одному
Когда тебя со мною нет

Ответь мне почему (traduzione)

Dimmi perchè
Questa luce bianca non è così dolce
Dimmi perchè
Dove posso trovare la risposta a questa domanda
Dimmi perchè
Oh Dio perchè
Il tempo rallenta
E i suoni della musica saranno muti e i colori svaniranno
Non è facile per me vivere la vita da solo
Quando non sei con me
Dove sono finiti tutti i miei sogni
Sei in ogni parola
E in ogni respiro
E sto galleggiando sul mare del vuoto
Sei l'unico nella mia mente
Dimmi perchè
Svuota la mia vecchia casa
Dimmi perchè
le tue parole familiari
Non lo sento da molto tempo
Dimmi perchè
Chi può dire perché
Ho perso la pace e il sonno
E con il pensiero a te, incontro l'alba ancora e ancora
Com'è difficile per uno, così doloroso per uno
Quando non sei con me