| Здравствуй! Это я (originale) | Здравствуй! Это я (traduzione) |
|---|---|
| Сон слеп, день сух, дальние края… | Il sonno è cieco, il giorno è secco, terre lontane... |
| Рву цепь разлук. | Spezza la catena di separazione. |
| Здравствуй! | Ciao! |
| Это я. | Sono io. |
| Мел, мел, доска, карма, колея… | Gesso, gesso, tavola, karma, traccia... |
| Прочь, прочь, тоска. | Via, via, nostalgia. |
| Здравствуй! | Ciao! |
| Это я. | Sono io. |
| Белые кораблики улетят, | Le barche bianche volano via |
| Звёздные художники ночь загрунтуют песней. | Gli artisti più famosi riempiranno la serata con le canzoni. |
| Сколько же веков назад мы с тобою были вместе… | Quanti secoli fa tu ed io eravamo insieme... |
| Верные поклонники ждут чудес, | I fan fedeli aspettano miracoli, |
| Нервные завистники ждут когда я зависну. | Persone nervose e invidiose stanno aspettando che io mi impicchi. |
| А я уже не умею без | E non posso farne a meno |
| Слов и нот идти по жизни. | Parole e note attraversano la vita. |
| Я здесь, ты там — милая моя, | Io sono qui, tu sei lì - mia cara, |
| Но есть мечта… | Ma c'è un sogno... |
| Здравствуй! | Ciao! |
| Это я. | Sono io. |
| Я там, ты здесь — не в струю струя, | Io sono lì, tu sei qui - non in un ruscello, |
| Но счастье есть… | Ma c'è la felicità... |
| Здравствуй! | Ciao! |
| Это я. | Sono io. |
| А глаза кричат, погасив любовь, | E gli occhi urlano, spegnendo l'amore, |
| Мол, я нашла другого, да где же ты был, любезный. | Ad esempio, ne ho trovata un'altra, ma dov'eri, mia cara. |
| Собирал из нот и слов вот эту вот смешную песню, | Ho raccolto questa canzone divertente da note e parole, |
| Потому и опоздал. | Ecco perché ero in ritardo. |
| А ждать-то нелегко, нелегко, ты молчи — я знаю, | E non è facile aspettare, non è facile, stai zitto - lo so |
| Снова меня ждёт вокзал, | La stazione mi sta aspettando di nuovo |
| Но я ещё вернусь, родная. | Ma tornerò, cara. |
| И ночь без сна, мгла рассветная, | E la notte senza sonno, la foschia dell'alba, |
| Идёт весна. | La primavera sta arrivando. |
| Здравствуй! | Ciao! |
| Это я. | Sono io. |
| Это я рядом с тобой, это ты рядом со мной, | Sono io accanto a te, sei tu accanto a me, |
| Это мы вместе опять. | Siamo di nuovo noi insieme. |
| Ужель навсегда? | È per sempre? |
| Это я рядом с тобой, это ты рядом со мной, | Sono io accanto a te, sei tu accanto a me, |
| Это мы, наша любовь и наша беда | Questo siamo noi, il nostro amore e il nostro problema |
| Светят над больною землёю всем | Brillano sulla terra malata a tutti |
| Пусть тьма просит прощенья | Lascia che l'oscurità chieda perdono |
| Для разлуки много тем, и лишь одна для возвращенья. | Ci sono molti argomenti per separarsi e uno solo per tornare. |
| Здравствуй! | Ciao! |
| Это я… | Sono io… |
Traduzione del testo della canzone Здравствуй! Это я - Алексей Костюшкин
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Здравствуй! Это я , di -Алексей Костюшкин
Nel genere:Русская авторская песня
Lingua della canzone:lingua russa
Seleziona la lingua in cui tradurre: