Testi di Пой, гитара - Алексей Стёпин

Пой, гитара (originale)

Сколько чудес
Я наблюдал спокойно,
И до небес
Я доставал рукою,
Только теперь
В одно лишь верю чудо —
Если рядом будешь ты.
Дай мне понять,
Что не закрыты двери
И доказать,
Как я люблю и верю,
Радость мою
Вселенной не измерить,
Если рядом будешь ты.
Пой, моя гитара, пой,
Ведь я давно уже во власти
Страсти неземной.
Пой, моя гитара, пой,
Спаси моё шальное счастье,
Душу успокой.
Снежные сны
Растопит лучик света,
Зимние дни
Вдруг превратятся в лето,
Тучи тоски
Развеет свежий ветер,
Если рядом будешь ты.
Дай мне понять,
Что не закрыты двери
И доказать,
Как я люблю и верю,
Радость мою
Вселенной не измерить,
Если рядом будешь ты.
Пой, моя гитара, пой,
Ведь я давно уже во власти
Страсти неземной.
Пой, моя гитара, пой,
Спаси моё шальное счастье,
Душу успокой.

(traduzione)

Quanti miracoli
Ho guardato con calma
E fino al cielo
Ho allungato la mano
Solo ora
Credo in un solo miracolo -
Se sei vicino.
fatemi sapere
Che le porte non siano chiuse
E dimostra
Come amo e credo
la mia gioia
L'universo non può essere misurato
Se sei vicino.
Canta la mia chitarra, canta
Dopotutto, sono stato a lungo al potere
Passioni ultraterrene.
Canta la mia chitarra, canta
Salva la mia pazza felicità
Calma la tua anima.
sogni innevati
Sciogli un raggio di luce
giornate invernali
Improvvisamente si trasforma in estate
Nubi di angoscia
Soffia un vento fresco
Se sei vicino.
fatemi sapere
Che le porte non siano chiuse
E dimostra
Come amo e credo
la mia gioia
L'universo non può essere misurato
Se sei vicino.
Canta la mia chitarra, canta
Dopotutto, sono stato a lungo al potere
Passioni ultraterrene.
Canta la mia chitarra, canta
Salva la mia pazza felicità
Calma la tua anima.