Traduzione del testo della canzone Белая вьюга - Алена Иванцова

Белая вьюга (originale)

рустно, а ты теперь не жалуйся,
Холодно — так огнём побалуйся.
Если любовь была не радостна,
Ты уходи, иди, пожалуйста.
Если рассвет за ночкой прячется,
Если душа от скуки плачется,
Значит, любовь была неверной,
Верно говорят.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.
Кажется, что когда встречаются
Не расстаются, не прощаются.
Кажется, что на веки вечные
Время даётся нам беспечное.
Вьюга кружила нас и верила,
Что нам любви сполна отмерила
И уходя, закрыла двери
Молча за собой.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.
А нас кружила белая-белая вьюга,
А нам дарила вьюга на время друг друга,
А нас кружила вьюга, с собою кружила,
Но видно всё спешила, куда-то спешила.

(traduzione)

è triste, ma non lamentarti ora,
Fa freddo, quindi concediti il ​​fuoco.
Se l'amore non era gioioso,
Vai, vai, per favore.
Se l'alba si nasconde dietro la notte,
Se l'anima piange per noia,
Quindi l'amore era sbagliato
Dicono giusto.
E siamo stati circondati da una bufera di neve bianco-bianca,
E la bufera di neve ci ha dato l'un l'altro per un po',
E la bufera di neve ci circondò, circondò con essa,
Ma a quanto pareva tutto aveva fretta, da qualche parte aveva fretta.
E siamo stati circondati da una bufera di neve bianco-bianca,
E la bufera di neve ci ha dato l'un l'altro per un po',
E la bufera di neve ci circondò, circondò con essa,
Ma a quanto pareva tutto aveva fretta, da qualche parte aveva fretta.
Sembra che quando si incontrano
Non si separano, non si salutano.
Sembra per sempre
Il tempo ci è dato spensierato.
La bufera di neve ci circondò e ci credette
Ciò che l'amore ha pienamente misurato per noi
E uscendo, chiuse le porte
Silenzioso per te stesso.
E siamo stati circondati da una bufera di neve bianco-bianca,
E la bufera di neve ci ha dato l'un l'altro per un po',
E la bufera di neve ci circondò, circondò con essa,
Ma a quanto pareva tutto aveva fretta, da qualche parte aveva fretta.
E siamo stati circondati da una bufera di neve bianco-bianca,
E la bufera di neve ci ha dato l'un l'altro per un po',
E la bufera di neve ci circondò, circondò con essa,
Ma a quanto pareva tutto aveva fretta, da qualche parte aveva fretta.
E siamo stati circondati da una bufera di neve bianco-bianca,
E la bufera di neve ci ha dato l'un l'altro per un po',
E la bufera di neve ci circondò, circondò con essa,
Ma a quanto pareva tutto aveva fretta, da qualche parte aveva fretta.
E siamo stati circondati da una bufera di neve bianco-bianca,
E la bufera di neve ci ha dato l'un l'altro per un po',
E la bufera di neve ci circondò, circondò con essa,
Ma a quanto pareva tutto aveva fretta, da qualche parte aveva fretta.