Traduzione del testo della canzone Я придумаю тебя - Алена Иванцова

Я придумаю тебя (originale)

На ладонях слезы тают
К югу птицы улетают
Улетают кто куда
В край далекий навсегда
По дорогам дни уходят
И порой любовь уводят
От одной судьбы к другой
Так меняя путь земной
Я придумаю тебя из своей мечты
Я придумаю любя мир, где будешь ты Я придумаю тебя из счастливых слов
Я придумаю тебя и свою любовь
Под созвездием небесным
Мы сердца сплетали тесно
Под созвездием любви
Мы друг друга обрели
И теперь когда нежданно
Мы с тобой в разлуке странной
Я надеюсь все вернуть
Вновь земной меняя путь
Я придумаю тебя из своей мечты
Я придумаю любя мир, где будешь ты Я придумаю тебя из счастливых слов
Я придумаю тебя и свою любовь
Я придумаю тебя из своей мечты
Я придумаю любя мир, где будешь ты Я придумаю тебя из счастливых слов
Я придумаю тебя и свою любовь

Я придумаю тебя (traduzione)

Le lacrime si sciolgono sui palmi
A sud gli uccelli volano via
Che stanno volando via
In una terra lontana per sempre
Sulla strada, i giorni passano
E a volte l'amore viene portato via
Da un destino all'altro
Così cambiando il percorso della terra
Ti inventerò dai miei sogni
Inventerò un mondo amorevole dove sarai, ti inventerò con parole felici
Inventerò te e il mio amore
Sotto la costellazione del cielo
Abbiamo intrecciato strettamente i nostri cuori
Sotto la costellazione dell'amore
Ci siamo trovati
E ora quando inaspettatamente
Io e te siamo in una strana separazione
Spero di restituire tutto
Ancora una volta il percorso che cambia terreno
Ti inventerò dai miei sogni
Inventerò un mondo amorevole dove sarai, ti inventerò con parole felici
Inventerò te e il mio amore
Ti inventerò dai miei sogni
Inventerò un mondo amorevole dove sarai, ti inventerò con parole felici
Inventerò te e il mio amore