Traduzione del testo della canzone Acid Tears - Aleph

Acid Tears (originale)

Chemical lightning penetrates a haunted sky
what is left is no longer alive
Industrial involution slowly suffoking the earth
Man shall waste away in the arms of his black soul
acid tears-for a million years
Can’t believe that we’d gone this far
without you we would still live.
Acid tears — devour my skin
Acid Tears — the future we saw it ain’t black for it’s gray.
May our sons rest in peace
for these parents have done enough
leaving a torn, barren planet behind
ladies will wear their own snakeskin
Disfigured children swim in the azote sea
filled with petrol-created demons
breathing with amianthus lungs
Lost be our planet
(Man shall waste away in the arms of his black soul)

Acid Tears (traduzione)

Un fulmine chimico penetra in un cielo infestato
ciò che è rimasto non è più vivo
L'involuzione industriale soffoca lentamente la terra
L'uomo deperirà tra le braccia della sua anima nera
lacrime acide per un milione di anni
Non riesco a credere che siamo andati così lontano
senza di te vivremmo ancora.
Lacrime acide: divorano la mia pelle
Lacrime acide: il futuro che abbiamo visto non è nero perché è grigio.
Possano i nostri figli riposare in pace
perché questi genitori hanno fatto abbastanza
lasciando dietro di sé un pianeta arido e lacerato
le donne indosseranno la loro pelle di serpente
I bambini sfigurati nuotano nel mare di azoto
pieno di demoni creati dalla benzina
respirare con i polmoni di amianto
Perso sia il nostro pianeta
(L'uomo deperirà tra le braccia della sua anima nera)