Traduzione del testo della canzone Chasing Colours - Alex Conti, Lake

Chasing Colours (originale)

Hey, there dreamer, in your skyboat
Riding off in, cotton clouds
Making wishes, at the fountain
You’re a loser, down and down
Moving on from high to high
The world you’re passing by
You sail the sea of light
Thinking everything is right
Feeling so free, fancy and free
Chasing colours passing by
You pull them from the sky
Just hold them in your hand
And let them fall like sand
Rainbows they fall, up to the sky
To the sky
Hey, there dreamer, take it easy
Mind your head now, the sky is low
Your adventures, have to end soon
So get ready, down you go
Can your mind withstand the pace
Revolving round in space
You build your castle high
A closing of the eye
Then you are gone, sanity born
And your walls are walls of sound
Which tumble to the ground
And then you’ll have to face
Acceptance with a race
Never to fly, up to the sky
To the sky
Chasing colours, passing by
You pull them from the sky
Just hold them in your hand
And let them fall like sand
Rainbows they fall, up to the sky
To the sky

Chasing Colours (traduzione)

Ehi, sognatore, nel tuo skyboat
Cavalcando, nuvole di cotone
Esprimere desideri, alla fontana
Sei un perdente, giù e giù
Passando dall'alto all'alto
Il mondo che stai passando
Navighi nel mare di luce
Pensare che tutto sia giusto
Sentirsi così liberi, fantasiosi e liberi
Inseguendo i colori che passano
Li strappi dal cielo
Tienili in mano
E lasciali cadere come sabbia
Cadono arcobaleni, fino al cielo
Fino al cielo
Ehi, sognatore, rilassati
Attento alla testa ora, il cielo è basso
Le tue avventure devono finire presto
Quindi preparati, vai giù
La tua mente può resistere al ritmo
Ruotando nello spazio
Costruisci il tuo castello in alto
Una chiusura degli occhi
Allora te ne sei andato, sano di mente nato
E i tuoi muri sono muri di suono
Che cadono a terra
E poi dovrai affrontare
Accettazione con una gara
Mai per volare, al cielo
Fino al cielo
Inseguendo i colori, passando
Li strappi dal cielo
Tienili in mano
E lasciali cadere come sabbia
Cadono arcobaleni, fino al cielo
Fino al cielo