Testi di Reparations - Alex Forte, Prince Black

Reparations (originale)

What’s the move
What’s the move
Hold the phone, Imma need my paper from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations soon nigga
Bust a move
Bust a move
Listen man, Imma need some bands from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations
They say uh, I came from Slaveships, Blood Crips, broke as shit
Damn bro, America has been on some goofy shit
Run the clip, we gon' show a movie
Hide ya kids and hide ya wife, its gon' be a doozy
I’ve been having PTSD from uh, Rosewood and Tulsa
I’m serious this should of had way more exposure
Left us in misery, burned all our history
Nowadays, media controls white supremacy
Like we ain’t built this land but for the free tho
How is my, people still dying from the police folk
Well, its bout to change bro
Call me the new Django
We gon' light this bitch up for some pesos
What’s the move
What’s the move
Hold the phone, Imma need my paper from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations soon nigga
Bust a move
Bust a move
Listen man, Imma need some bands from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations
Yo yo yo
Do me a favor homie
Run me my paper
Yeah you know you owe me from all my ancestors labor
Say aye
Ain’t these same crackers that tried to hold us back
Threw us in the projects, took resources then they showed us crack
Overseer officers pull us over and show us straps
And I can’t show emotions cause that for sure just gon' show I’m black
Facts
They killed Martin and Malcolm x
Whitewash the texts then blurred our accomplishments
Facts
Religion versus our common sense
They burned a white Jesus to the front of our consciousness
Goddamn
And we still facing discrimination
Mass incarceration while outrunning these racists
So, what’s the move, what’s the move
Pay what you owe, I can’t leave that to you
So, what’s the word, what’s the word
Paybacks a bitch but she’s sweet ya ain’t heard

(traduzione)

Qual è la mossa
Qual è la mossa
Tieni il telefono, ho bisogno della mia carta dal bottino
Scuoti la stanza
Scuoti la stanza
Diglielo bruh, avrò bisogno delle mie riparazioni presto negro
Fai una mossa
Fai una mossa
Ascolta amico, ho bisogno di alcune band dal bottino
Scuoti la stanza
Scuoti la stanza
Diglielo bruh, ho bisogno delle mie riparazioni
Dicono che vengo da Slaveships, Blood Crips, al verde come una merda
Dannazione fratello, l'America è stata coinvolta in qualche stupida merda
Esegui la clip, mostreremo un film
Nascondi i tuoi figli e nascondi la tua moglie, sarà una pazzia
Ho avuto un disturbo da stress post-traumatico da uh, Rosewood e Tulsa
Sono serio, questo avrebbe dovuto avere molta più visibilità
Ci ha lasciato nella miseria, ha bruciato tutta la nostra storia
Al giorno d'oggi, i media controllano la supremazia bianca
Come se non avessimo costruito questa terra ma per la libertà
Come sta la mia gente che muore ancora a causa della gente della polizia
Bene, sta per cambiare fratello
Chiamami il nuovo Django
Daremo fuoco a questa puttana per qualche pesos
Qual è la mossa
Qual è la mossa
Tieni il telefono, ho bisogno della mia carta dal bottino
Scuoti la stanza
Scuoti la stanza
Diglielo bruh, avrò bisogno delle mie riparazioni presto negro
Fai una mossa
Fai una mossa
Ascolta amico, ho bisogno di alcune band dal bottino
Scuoti la stanza
Scuoti la stanza
Diglielo bruh, ho bisogno delle mie riparazioni
Yo yo yo
Fammi un favore amico
Passami il mio giornale
Sì, sai che mi devi il lavoro di tutti i miei antenati
Dì di sì
Non sono gli stessi cracker che hanno cercato di trattenerci?
Ci hanno gettato nei progetti, hanno preso risorse e poi ci hanno mostrato crack
I soprintendenti ci fanno accostare e ci mostrano le cinghie
E non posso mostrare le emozioni perché di sicuro dimostrerò che sono nero
Fatti
Hanno ucciso Martin e Malcolm x
Imbianca i testi e poi offusca i nostri risultati
Fatti
Religione contro il nostro buon senso
Hanno bruciato un Gesù bianco davanti alla nostra coscienza
Dannazione
E stiamo ancora affrontando discriminazioni
L'incarcerazione di massa mentre supera questi razzisti
Quindi, qual è la mossa, qual è la mossa
Paga quello che devi, non posso lasciarlo a te
Quindi, qual è la parola, qual è la parola
Rimborsa una puttana ma è dolce, non l'hai sentita