Testi di I Don't Wanna Be Your Friend - Alex France, Tommy Crimi

I Don't Wanna Be Your Friend (originale)

Talking shit
The drama queens
They never miss anything
Chasing trends, bad intents
They’re not content without revenge
Gossiping the drama fiends
They won’t admit it’s toxic
All their friends
All their friends
And it’s all pretend it makes no sense
I know now I gotta set things straight
Don’t think I can carry on this way
I don’t like how I’m being played
Don’t wanna have to watch my back cause
Fucking with my mind again
You’ve been messing with my head
I don’t wanna be your friend, friend, friend, friend
Wasted all the time I spent
I just want this all to end
I don’t want to be your friend, friend, friend, friend
I don’t want to be your friend, friend, friend, friend
Rather turn around than tell your face
They can’t keep down any promise made
I do not doubt that feelings fade
Are we really friends it feels like
I know now I gotta set things straight
Don’t think I can carry on this way
I don’t like how I’m being played
Don’t wanna have to watch my back cause
Fucking with my mind again
You’ve been messing with my head
I don’t wanna be your friend, friend, friend, friend
Wasted all the time I spent
I just want this all to end
I don’t want to be your friend, friend, friend, friend
I don’t want to be your friend, friend, friend, friend
Keep on fucking with my head
I just want you out my head
Please just get out of my head
I need you to understand
I just want this all to end
Please just get out of my head
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your friend
Fucking with my mind again
You’ve been messing with my head
I don’t want to be your friend, friend, friend, friend
Wasted all the time I spent
I just want this all to end
I don’t wanna be your friend

(traduzione)

Dire cazzate
Le regine del dramma
Non perdono mai nulla
Inseguendo tendenze, cattive intenzioni
Non sono contenti senza vendetta
Spettegolare i demoni del dramma
Non ammetteranno che è tossico
Tutti i loro amici
Tutti i loro amici
E tutto fa finta che non abbia senso
So che ora devo mettere le cose a posto
Non pensare di poter andare avanti in questo modo
Non mi piace come vengo preso in giro
Non voglio guardarmi la schiena perché
Fottere di nuovo con la mia mente
Mi hai incasinato la testa
Non voglio essere tuo amico, amico, amico, amico
Ho sprecato tutto il tempo che ho trascorso
Voglio solo che tutto questo finisca
Non voglio essere tuo amico, amico, amico, amico
Non voglio essere tuo amico, amico, amico, amico
Piuttosto girati piuttosto che dire la tua faccia
Non possono mantenere nessuna promessa fatta
Non dubito che i sentimenti svaniscano
Sembra che siamo davvero amici
So che ora devo mettere le cose a posto
Non pensare di poter andare avanti in questo modo
Non mi piace come vengo preso in giro
Non voglio guardarmi la schiena perché
Fottere di nuovo con la mia mente
Mi hai incasinato la testa
Non voglio essere tuo amico, amico, amico, amico
Ho sprecato tutto il tempo che ho trascorso
Voglio solo che tutto questo finisca
Non voglio essere tuo amico, amico, amico, amico
Non voglio essere tuo amico, amico, amico, amico
Continua a fottermi la testa
Voglio solo che tu esca dalla mia testa
Per favore, esci dalla mia testa
Ho bisogno che tu capisca
Voglio solo che tutto questo finisca
Per favore, esci dalla mia testa
Non voglio essere tuo amico
Non voglio essere tuo amico
Non voglio essere tuo amico
Non voglio essere tuo amico
Non voglio essere tuo amico
Non voglio essere tuo amico
Non voglio essere tuo amico
Non voglio essere tuo amico
Fottere di nuovo con la mia mente
Mi hai incasinato la testa
Non voglio essere tuo amico, amico, amico, amico
Ho sprecato tutto il tempo che ho trascorso
Voglio solo che tutto questo finisca
Non voglio essere tuo amico