Traduzione del testo della canzone Chasing Hope - Alex G

Chasing Hope (originale)

I don’t quite belong
Not quite, is that so wrong?
Been feeling alone
Been feeling alone, my God
I’m wondering why I bother to try
To prove them wrong
I’ve been walking along
Been walking a long long way
I bet I could run
I bet I could run them wrong
My life is a light my feet are a fight
To overcome
So I’ll climb up the highest mountain
So I will know
That I’m not what they thought they wanted
I’m so much more
One step at a time
I’m chasing hope
I keep hearing them talk
Keep hearing them mock my name
But I think it’s a song
I’m hearing a melody
It’s singing me on, it’s saying to run
For all you love
So I’ll climb up the highest mountain
So I will know
That I’m not what they thought they wanted
I’m so much more
One step at a time
I’m chasing hope
And my lungs are working harder
And this road is getting longer
But my God, how wonderful it is to breathe
So I’ll climb up the highest mountain
So I will know
That I’m not what they thought they wanted
I’m so much more
One step at a time
I’m chasing hope

(traduzione)

Non appartengo proprio
Non proprio, è così sbagliato?
Mi sono sentito solo
Mi sono sentito solo, mio Dio
Mi chiedo perché mi preoccupo di provare
Per dimostrare che si sbagliavano
Ho camminato lungo
Ho camminato molto
Scommetto che potrei correre
Scommetto che potrei eseguirli male
La mia vita è una luce i miei piedi sono una lotta
Superare
Quindi salirò sulla montagna più alta
Quindi lo saprò
Che non sono quello che pensavano di volere
Sono molto di più
Un passo alla volta
Sto inseguendo la speranza
Continuo a sentirli parlare
Continua a sentirli deridere il mio nome
Ma penso che sia una canzone
Sento una melodia
Sta cantando su di me, sta dicendo di correre
Per tutto quello che ami
Quindi salirò sulla montagna più alta
Quindi lo saprò
Che non sono quello che pensavano di volere
Sono molto di più
Un passo alla volta
Sto inseguendo la speranza
E i miei polmoni stanno lavorando di più
E questa strada si sta allungando
Ma mio Dio, quanto è meraviglioso respirare
Quindi salirò sulla montagna più alta
Quindi lo saprò
Che non sono quello che pensavano di volere
Sono molto di più
Un passo alla volta
Sto inseguendo la speranza