Traduzione del testo della canzone Next Christmas Eve - Alex Goot

Next Christmas Eve (originale)

It’s Christmas eve and I’m alone again
I sit right by the tree and contemplate the end of the year
Will next year be different?
It’s Christmas eve and I’m alone again
I sit right by the tree and contemplate the end of the year
Will next year be different?
I’m gonna wait 365 days
Presents piled up to the ceiling now
Happiness just can’t be bought and boxed up
Even though I’ve been good this year
She won’t be here
Was it something I said?
I take it all back
Could you forgive the way I am?
It took time but now I’m lonely
On this cold Christmas eve
The mistletoe hangs over my head without you here
I’m gonna wait this whole year
(oh)
'til next Christmas eve
(oh)
'til next Christmas eve
I keep on thinking santa is gonna bring you wrapped up in a perfect little bow
Are you thinking of me?
I bet you’re looking lovely doing all the things you do
(oh)
This Christmas eve
(oh)
I can’t wait til next
(oh)
'til next Christmas eve
(oh)
'til next Christmas eve

Next Christmas Eve (traduzione)

È la vigilia di Natale e sono di nuovo solo
Mi siedo accanto all'albero e contemplo la fine dell'anno
Il prossimo anno sarà diverso?
È la vigilia di Natale e sono di nuovo solo
Mi siedo accanto all'albero e contemplo la fine dell'anno
Il prossimo anno sarà diverso?
Aspetterò 365 giorni
I regali ora sono accumulati fino al soffitto
La felicità non può essere comprata e inscatolata
Anche se sono stato bravo quest'anno
Non sarà qui
È stato qualcosa che ho detto?
Me lo riprendo tutto
Potresti perdonare per come sono?
Ci è voluto del tempo, ma ora mi sento solo
In questa fredda vigilia di Natale
Il vischio pende sopra la mia testa senza di te qui
Aspetterò tutto l'anno
(oh)
fino alla prossima vigilia di Natale
(oh)
fino alla prossima vigilia di Natale
Continuo a pensare che Babbo Natale ti porterà avvolto in un perfetto inchino
Mi stai pensando?
Scommetto che sei adorabile mentre fai tutte le cose che fai
(oh)
Questa vigilia di Natale
(oh)
Non vedo l'ora che arrivi il prossimo
(oh)
fino alla prossima vigilia di Natale
(oh)
fino alla prossima vigilia di Natale