Traduzione del testo della canzone The Mafia Stole My Guitar - Alex Harvey

The Mafia Stole My Guitar (originale)

The mafia stole my guitar
Aha aha
The old time Telecaster
Aha aha
Down Florida way where they swing all day
The sun beats down on Miami Town
Collecting the dues
For singing the blues
The syndicate man’s on the wire
Aha aha
He says he got a system on hire
Aha aha
In the old Cuba woods they was selling my goods
Growing the vine drinking the wine
Walking the tracks from the old outback
The enginners turning the screws
Aha aha
He thinks he’s got nothing to lose
Aha aha
But it’s gotta be done on the Indian run
Saying goodbye I dont wanna cry
If the good lord was willing and the creek’s not dry
Oh God father, why hast thou forsaken me?
Oh God father, why hast thou forsaken me?

The Mafia Stole My Guitar (traduzione)

La mafia ha rubato la mia chitarra
Ah ah ah
La Telecaster d'altri tempi
Ah ah ah
Giù in Florida, dove oscillano tutto il giorno
Il sole picchia su Miami Town
Incassare le quote
Per cantare il blues
L'uomo del sindacato è sul filo
Ah ah ah
Dice di avere un sistema a noleggio
Ah ah ah
Nei vecchi boschi di Cuba vendevano i miei merci
Coltivare la vite bevendo il vino
Percorrendo le tracce del vecchio entroterra
Gli ingegneri girano le viti
Ah ah ah
Pensa di non avere niente da perdere
Ah ah ah
Ma deve essere fatto sulla corsa indiana
Dicendo addio non voglio piangere
Se il buon Dio ha voluto e il torrente non è asciutto
Oh Dio padre, perché mi hai abbandonato?
Oh Dio padre, perché mi hai abbandonato?