Traduzione del testo della canzone Sucker For Punishment - Alex Lahey

Sucker For Punishment (originale)

Someone save me the front seat at the funeral
Life and death has become so consumable
Hear the warnings but I’ll think about it later
Take or leave it, yeah, 'cause nothing lasts forever
Things look bad but hopefully not terminal
Buy it up before it’s unaffordable
Won’t look now 'cause there’s always someone watching
My metadata’s gonna tell me what I want
Jesus Christ, I am scrolling all the time
I’m just used to it
I swear, I’m fine
I’m a sucker, I’m a sucker, I’m a sucker
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker, I’m a sucker, I’m a sucker
I’m a sucker for punishment
Drag my feet because I hate responsibility
I’m generationally lacking anonymity
Feel the algorithm, move your body with me
We’re all the same and I’m so fucking tasty
Jesus Christ, I am scrolling all the time
I’m just used to it
I swear, I’m fine
I’m a sucker, I’m a sucker, I’m a sucker
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker, I’m a sucker, I’m a sucker
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker, I’m feeling so good, I’m feeling so good
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker, I’m a sucker, I’m a sucker
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker, sucker, sucker, sucker
Sucker, sucker, sucker, sucker
Sucker, sucker, sucker, sucker
Sucker, sucker, sucker, sucker
Sucker, sucker, sucker

Sucker For Punishment (traduzione)

Qualcuno mi salvi il posto davanti al funerale
La vita e la morte sono diventate così consumabili
Ascolta gli avvisi, ma ci penserò più tardi
Prendilo o lascialo, sì, perché niente dura per sempre
Le cose sembrano brutte ma si spera non siano terminali
Acquistalo prima che sia inaccessibile
Non guarderò ora perché c'è sempre qualcuno che guarda
I miei metadati mi diranno cosa voglio
Gesù Cristo, scorro continuamente
Ci sono solo abituato
Lo giuro, sto bene
Sono una ventosa, sono una ventosa, sono una ventosa
Sono un fan della punizione
Sono una ventosa, sono una ventosa, sono una ventosa
Sono un fan della punizione
Trascina i miei piedi perché odio la responsabilità
Manco generazionalmente l'anonimato
Senti l'algoritmo, muovi il tuo corpo con me
Siamo tutti uguali e io sono così fottutamente gustoso
Gesù Cristo, scorro continuamente
Ci sono solo abituato
Lo giuro, sto bene
Sono una ventosa, sono una ventosa, sono una ventosa
Sono un fan della punizione
Sono una ventosa, sono una ventosa, sono una ventosa
Sono un fan della punizione
Sono un idiota, mi sento così bene, mi sento così bene
Sono un fan della punizione
Sono una ventosa, sono una ventosa, sono una ventosa
Sono un fan della punizione
Sono un fan della punizione
Sono una ventosa, una ventosa, una ventosa, una ventosa
Ventosa, ventosa, ventosa, ventosa
Ventosa, ventosa, ventosa, ventosa
Ventosa, ventosa, ventosa, ventosa
Ventosa, ventosa, ventosa