Traduzione del testo della canzone Dame Un Chance - Alex Sensation, Silvestre Dangond

Dame Un Chance (originale)

Si te quieres ir, vete
Pero llévame contigo, yo te cargo las maletas
Si quieres que me vaya, me voy
Me voy detrás de ti, aunque me digas que no
(Alex Sensation)
Dale, una oportunidad no se le niega a nadie
Mami, ten piedad no me deje en la calle
Llama a una ambulancia antes que me desmaye, eh!
Dame un chance
Mami, sólo dame un chance
Si tú me perdonas, yo dejo a las otras
Tú no te comparas con todas esas locas
Dame un chance
Mami, sólo dame un chance
Toma mi teléfono y cambia la clave
Seré un hombre nuevo de aquí en adelante
Y cuelgo los guantes
Cuelgo los guantes
No-no, no-no
Ay hombre!
(Compadre Silvestre)
(Dígalo)
(No la vaya dejar ir)
Tú no puedes dejarme así, sin aviso
Yo no quiero quedarme arrastrado en el piso
Desesperado, derrotado, como he llorado
Me he dado cuenta que sí estaba enamorado
Mami ve y anda y mira la hora, hora
Tú no puedes andar por ahí sola, sola
Sé que te hice daño y me arrepiento, y lo siento
Mírame a los ojos, no te miento
Ay no te miento
Y no me vengas con eso
Que si te vas, no hay regreso
Cómo olvidar esos labias
cuando me comen a besos
Como se te marcan los abdominales
Cuando tú me dices: «dale papi, dale»
Dale, una oportunidad no se le niega a nadie
Mami, ten piedad no me deje en la calle
Llama a una ambulancia antes que me desmaye
Ay!
Dame un chance
Mami, sólo dame un chance
Si tú me perdonas, yo dejo a las otras
Tú no te comparas con todas esas locas
Ay!
Dame un chance
Mami, sólo dame un chance
Toma mi teléfono y cambia la clave
Seré un hombre nuevo de aquí en adelante
Y cuelgo los guantes (uy!)
Y cuelgo los guantes
No-oh, oh-oh
Ay hombre!
Y cuelgo los guantes
Y cuelgo los guantes
No-no, sí-sí
Los cuelgo, hombre
(Joda, me encanta)
Silvestre
No-no, no-no
Ay hombre!
Tú no puedes dejarme así

Dame Un Chance (traduzione)

Se vuoi andare, vai
Ma portami con te, porterò le tue valigie
Se vuoi che me ne vada, ci vado
Ti inseguirò, anche se mi dici di non farlo
(Sensazione Alex)
Dai, un'opportunità non è negata a nessuno
Mamma, abbi pietà, non lasciarmi per strada
Chiama un'ambulanza prima che svengo, eh!
Mi dia una possibilità
Mamma, dammi solo una possibilità
Se mi perdoni, lascio gli altri
Non ti confronti con tutte quelle donne pazze
Mi dia una possibilità
Mamma, dammi solo una possibilità
Prendi il mio telefono e cambia la password
Sarò un uomo nuovo da qui in poi
E appendo i guanti al chiodo
Appendo i guanti
No no no no
Oddio!
(Amico selvaggio)
(Dillo)
(Non lasciarla andare)
Non puoi lasciarmi così, senza preavviso
Non voglio essere trascinato per terra
Disperato, sconfitto, come ho pianto
Ho capito che ero innamorato
Mamma, vai e cammina e guarda l'ora, l'ora
Non puoi andare in giro da solo, da solo
So di averti ferito e mi dispiace, e mi dispiace
Guardami negli occhi, non sto mentendo
Oh, non ti sto mentendo
E non venire da me con quello
Che se te ne vai, non c'è ritorno
Come dimenticare quelle labbra
quando mi mangiano con i baci
Come sono segnati i tuoi addominali?
Quando mi dici: "Dai papà, dai"
Dai, un'opportunità non è negata a nessuno
Mamma, abbi pietà, non lasciarmi per strada
Chiama un'ambulanza prima che svengo
Oh!
Mi dia una possibilità
Mamma, dammi solo una possibilità
Se mi perdoni, lascio gli altri
Non ti confronti con tutte quelle donne pazze
Oh!
Mi dia una possibilità
Mamma, dammi solo una possibilità
Prendi il mio telefono e cambia la password
Sarò un uomo nuovo da qui in poi
E appendo i guanti (oops!)
E appendo i guanti al chiodo
No-oh, oh-oh
Oddio!
E appendo i guanti al chiodo
E appendo i guanti al chiodo
No-no, si-si
Li appendo, amico
(Cazzo lo adoro)
Selvaggio
No no no no
Oddio!
non puoi lasciarmi così