Traduzione del testo della canzone Electricity - Alexa Melo

Electricity (originale)

You
I struggle not to break you
But you feel just like glass
Still your sharppened jagged spikes
Will cut me even if
I’m not the one who broke you
Oh-oh-oh
But the tide it always turns
Oh-oh-oh
As we churn from rock to sand
Oh-oh-oh
And the tide will always turn on me
I want to see the world in shades of blues and violets
If one day my heart should sink to silence
Restart it with electricity
You
Suck the venom from my skin
When I play with scorpions
And I pray that you’ll never change
And suddenly one day become the poison
Oh-oh-oh
But the tid it always turns
Oh-oh-oh
As we churn from rock to sand
Oh-oh-oh
And the tide will always turn on us
I want to see th world in shades of blues and violets
If one day my heart should sink to silence
Restart it with electricity
And the tide it turns and turns
As we churn from rock to sand
And the tide it always turns on me
Love and hate
Negate your true perspective
Hallucinate, it’s fake
But no less effective
And the tide it turns and turns
As we churn from rock to sand
And the tide it always turns on me
And the tide it turns and turns
As we churn from rock to sand
And the tide it always turns on me
And the tide it turns and turns
As we churn from rock to sand

Electricity (traduzione)

Voi
Faccio fatica a non romperti
Ma ti senti proprio come il vetro
Ancora le tue punte affilate e frastagliate
Mi taglierà anche se
Non sono io quello che ti ha rotto
Oh oh oh
Ma la marea cambia sempre
Oh oh oh
Mentre ci muoviamo dalla roccia alla sabbia
Oh oh oh
E la marea mi girerà sempre addosso
Voglio vedere il mondo nelle sfumature del blu e del viola
Se un giorno il mio cuore sprofondasse nel silenzio
Riavvia con l'elettricità
Voi
Succhia il veleno dalla mia pelle
Quando gioco con gli scorpioni
E prego che tu non cambi mai
E improvvisamente un giorno diventa il veleno
Oh oh oh
Ma la marea cambia sempre
Oh oh oh
Mentre ci muoviamo dalla roccia alla sabbia
Oh oh oh
E la marea ci girerà sempre addosso
Voglio vedere il mondo nelle sfumature del blu e del viola
Se un giorno il mio cuore sprofondasse nel silenzio
Riavvia con l'elettricità
E la marea cambia e cambia
Mentre ci muoviamo dalla roccia alla sabbia
E la marea che accende sempre su di me
Amore e odio
Nega la tua vera prospettiva
Allucinazioni, è falso
Ma non per questo meno efficace
E la marea cambia e cambia
Mentre ci muoviamo dalla roccia alla sabbia
E la marea che accende sempre su di me
E la marea cambia e cambia
Mentre ci muoviamo dalla roccia alla sabbia
E la marea che accende sempre su di me
E la marea cambia e cambia
Mentre ci muoviamo dalla roccia alla sabbia