Traduzione del testo della canzone Dulo - Alexander Díaz, Alex Díaz

Dulo (originale)

Kwento natin’y nakaukit sa kalaliman ng gabi
Unti unti nabuo mo’ng muli
Na walang pagkukubli
Pinawin ang hapdi
Maaari bang
Ikaw ay malapitan
At mahawakan
Kahit ngayong gabi na lang
Bago magpaalam
Sa sandaling pagmamahalan
Nag papasalamat
Habang buhay kong dala-dala
Kahit sa dulo hindi tayong dalawa
Sa pag sapit ng umaga
Pinagmasdan ang pag alis
Sa dyos ay nananalangin
Bumubulong sa hangin
Bakit binawi ka sa akin
Maaari bang
Manatili siya ay akin
Pangakokong iingatan
Ngayon at kailan man
Bago magpaalam
Sa sandaling pagmamahalan
Nag papasalamat
Habang buhay kong dala-dala
Kahit sa dulo hindi tayong dalawa
Bago magpaalam
Sa sandaling pagmamahalan
Nag papasalamat
Habang buhay kong dala-dala
Kahit sa dulo hindi tayong dalawa
Kahit di para sa isa’t isa
Buong iniwan buhay ay nag iba
Kahit sa dulo hindi tayong dalwa

Dulo (traduzione)

La nostra storia è scolpita nel profondo della notte
A poco a poco ti sei formato di nuovo
Che non ci si può nascondere
Alleviare il dolore
Potrebbe essere
Sei vicino
E toccabile
Anche solo stasera
Prima di salutare
In un momento d'amore
Grato
Finché sono vivo
Anche alla fine non siamo due
Al mattino
Ho assistito alla partenza
Dio sta pregando
Sussurrare nel vento
Perché mi sei stato portato via?
Potrebbe essere
Resta lui è mio
Promessa da mantenere
Ora e per sempre
Prima di salutare
In un momento d'amore
Grato
Finché sono vivo
Anche alla fine non siamo due
Prima di salutare
In un momento d'amore
Grato
Finché sono vivo
Anche alla fine non siamo due
Anche se non l'uno per l'altro
Tutta la vita è diversa
Anche alla fine non siamo perduti