Traduzione del testo della canzone The Beast Inside - General Lee, Alex Díaz

The Beast Inside (originale)

I dwell inside your stomach
I breath inside your lungs
scratching the surface once again
I dwell inside your stomack
I breath inside your lungs
you begin to choke
owner of your sick body
owner of your desperate heart
I will draw my line
you’re sinking, I trick you
the pain flows deeper in your mouth
Inch by inch and teeth by teeth
you’re already dead, I‘m alive
call me the beast inside
black rivers of blood will cover the walls of the prison you build and the
reason you lost
for I have been looking for the rest I had found in your sheets
I can hear your breathe and I can’t see myself live
owner of your sick body
owner of your desperate heart
pleasure in inflicting pain
cursed are this place and I lead you there
Inch by Inch
we sever our ties
or we leave them to rust
teeth by teeth
we sever our ties
when we found you’re already dead
owner of your sick body
owner of your desperate heart
you’re already dead, I’m alive
I will draw my line
I can’t stay angry forever if I don’t trust myself

The Beast Inside (traduzione)

Vivo nel tuo stomaco
Respiro nei tuoi polmoni
grattando ancora una volta la superficie
Vivo nel tuo stomaco
Respiro nei tuoi polmoni
inizi a soffocare
proprietario del tuo corpo malato
proprietario del tuo cuore disperato
Traccerò la mia linea
stai affondando, ti prendo in giro
il dolore scorre più in profondità nella tua bocca
Pollice per pollice e dente per dente
tu sei già morto, io sono vivo
chiamami la bestia dentro
neri fiumi di sangue copriranno le mura della prigione che costruirai e il
motivo per cui hai perso
perché ho cercato il resto che avevo trovato nelle tue lenzuola
Posso sentire il tuo respiro e non riesco a vedermi dal vivo
proprietario del tuo corpo malato
proprietario del tuo cuore disperato
piacere nell'infliggere dolore
maledetto sia questo luogo e io ti ci conduco
Un centimetro alla volta
noi tronchiamo i nostri legami
oppure le lasciamo arrugginire
denti per denti
noi tronchiamo i nostri legami
quando abbiamo scoperto che sei già morto
proprietario del tuo corpo malato
proprietario del tuo cuore disperato
tu sei già morto, io sono vivo
Traccerò la mia linea
Non posso rimanere arrabbiato per sempre se non mi fido di me stesso