Traduzione del testo della canzone Alive - Alexandra Prince, Locktown

Alive (originale)

Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
Listen my dear, now I see clear
Since you’ve been gone, I wish you were here
My life without you has changed completely
'Cause you make feel
And I close my eyes, I’m ___
Missing our quality times
For so long you have tried to reach me Now you’re part of my life
Don’t waste your time, please come back in my life
I got ___
Because I can’t deny, I know
You make me feel alive, I can’t let it go Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know
I’m longing for you, my heart starts to sing
I’m loosing my cool, thinking how you touch my skin
I wanna turn in up side down, so crazy
But I might ___
Listen my boo, if you are confused
I broke the deal 'cause I was confused too
I ain’t got no doubt to be your lady
I will be here for you
Don’t waste your time, please come back in my life
I got ___
Because I can’t deny, I know
You make me feel alive, I can’t let it go Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know…
Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
Don’t waste your time, please come back in my life
I got ___
Because I can’t deny, I know
You make me feel alive, I can’t let it go Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know…

(traduzione)

Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
Ascolta mia cara, ora vedo chiaro
Dato che te ne sei andato, vorrei che fossi qui
La mia vita senza di te è cambiata completamente
Perché ti fai sentire
E chiudo gli occhi, sono ___
Mancano i nostri tempi di qualità
Per così tanto tempo hai cercato di contattarmi, ora fai parte della mia vita
Non perdere tempo, torna nella mia vita
Ho ottenuto ___
Perché non posso negare, lo so
Mi fai sentire vivo, non posso lasciarlo andare Apri il tuo cuore e la tua anima
Mi fai sentire vivo, ora lo so
Ti desidero, il mio cuore inizia a cantare
Sto perdendo la calma, pensando a come tocchi la mia pelle
Voglio girare a testa in giù, così pazzo
Ma potrei ___
Ascolta mio boo, se sei confuso
Ho rotto l'accordo perché anch'io ero confuso
Non ho alcun dubbio di essere la tua signora
Sarò qui per te
Non perdere tempo, torna nella mia vita
Ho ottenuto ___
Perché non posso negare, lo so
Mi fai sentire vivo, non posso lasciarlo andare Apri il tuo cuore e la tua anima
Mi fai sentire vivo, ora lo so...
Mas eu nao vou negar
Eu sei que eu quero te amar
Mais uma vez, quando eu te encontrar
Eu sei, eu vou te conquistar
Mais uma vez, mas eu nao vou negar
Non perdere tempo, torna nella mia vita
Ho ottenuto ___
Perché non posso negare, lo so
Mi fai sentire vivo, non posso lasciarlo andare Apri il tuo cuore e la tua anima
Mi fai sentire vivo, ora lo so...