Traduzione del testo della canzone Printre Flori - Alexandrina

Printre Flori (originale)

Printre flori te-am cautat
Printre munti si stele
Zile-ntregi si nopti la rand
Si nu te-am gasit
Poate rau te cat, te cat
Poate cerul m-a mintit
Chiar si marea-n lung si-n lat
Am mers marea-n lung si-n lat
Si nisip am treierat
Balene am omorat
Si nu te-am gasit
Poate rau te cat, te cat
Poate marea m-a mintit
Chiar si codrii din pamant
Am zmuls codrii din pamant
Am baut livezi de poama
Am cazut de mii de ori
Tot gandind ca te-ai ascuns sub flori
Poate rau te cat, te cat
Poate lumea m-a mintit
Unde esti, iubirea mea?
Thanks to Razvan

Printre Flori (traduzione)

Ti stavo cercando tra i fiori
Tra montagne e stelle
Giorni e notti di seguito
E non ti ho trovato
Forse ti sto facendo del male
Forse il paradiso mi ha mentito
Anche il mare lungo e largo
Ho camminato lungo il mare in lungo e in largo
E ho trebbiato la sabbia
Ho ucciso le balene
E non ti ho trovato
Forse ti sto facendo del male
Forse il mare mi ha mentito
Anche i boschi sotto terra
Ho strappato la foresta da terra
Ho bevuto frutteti d'uva
Sono caduto mille volte
Sto ancora pensando che ti sei nascosto sotto i fiori
Forse ti sto facendo del male
Forse le persone mi hanno mentito
Dove sei amore mio?
Grazie a Razvan