Traduzione del testo della canzone Laying Around - Alexis Jordan

Laying Around (originale)

What I wouldn’t give to Wrestle over the remote control
What I wouldn’t give to Hit you harder than you thought I could
With the pillow
Can we stop just for a second
Cause you got a feather in your eye
I get it out and you kiss me And then we get back to our pillow fight
Man, that sounds nice, ooh
If the sky began to fall
We wouldn’t even notice
Really wouldn’t bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters but us two
When I’m laying around with you
When I’m laying around with you
What I wouldn’t give to What I wouldn’t give to Cook you dinner from the microwave
What I wouldn’t give to Burn the popcorn
And hear you tell me «Baby that’s OK»
(Baby that’s OK)
And then you leave to go to the store
And it’s almost too much for me Though I know it’ll only be a minute
And then you come back through the door
With a bagful of all the foods
That we’re not supposed to eat
That’s the night that can’t be beat, ooh
If the sky began to fall
We wouldn’t even notice
Really wouldn’t bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters but us two
When I’m laying around with you
When I’m laying around with you
What I wouldn’t give to I wanna be in your arms
Where no harm
Could ever come my way
I wanna be where you are
Though near or far
Every night and day, ooh
If the sky began to fall
We wouldn’t even notice
Really wouldn’t bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters but us two
When I’m laying around with you
When I’m laying around with you
If the sky began to fall
We wouldn’t even notice
Really wouldn’t bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters but us two
When I’m laying around with you
When I’m laying around with you
Ooh, when I’m laying around with you
Ooh oh, when I’m laying around with you

Laying Around (traduzione)

Cosa non darei per lottare con il telecomando
Quello che non darei per Colpirti più forte di quanto pensassi che potessi
Con il cuscino
Possiamo fermarci solo per un secondo
Perché hai una piuma negli occhi
Lo tiro fuori e tu mi baci e poi torniamo alla nostra battaglia con i cuscini
Amico, suona bene, ooh
Se il cielo cominciasse a cadere
Non ce ne accorgeremmo nemmeno
Davvero non ci darebbe fastidio
Se il mondo finisse
Niente importa tranne noi due
Quando sono in giro con te
Quando sono in giro con te
Cosa non darei a Cosa non darei a Prepararti la cena dal microonde
Cosa non darei per bruciare i popcorn
E senti che mi dici «Baby, va bene»
(Baby va bene)
E poi esci per andare al negozio
Ed è quasi troppo per me, anche se so che ci vorrà solo un minuto
E poi torni attraverso la porta
Con una borsa di tutti i cibi
Che non dovremmo mangiare
Questa è la notte che non può essere battuta, ooh
Se il cielo cominciasse a cadere
Non ce ne accorgeremmo nemmeno
Davvero non ci darebbe fastidio
Se il mondo finisse
Niente importa tranne noi due
Quando sono in giro con te
Quando sono in giro con te
Quello a cui non darei voglio essere tra le tue braccia
Dove nessun danno
Potrebbe mai venire a modo mio
Voglio essere dove sei tu
Anche se vicino o lontano
Ogni notte e giorno, ooh
Se il cielo cominciasse a cadere
Non ce ne accorgeremmo nemmeno
Davvero non ci darebbe fastidio
Se il mondo finisse
Niente importa tranne noi due
Quando sono in giro con te
Quando sono in giro con te
Se il cielo cominciasse a cadere
Non ce ne accorgeremmo nemmeno
Davvero non ci darebbe fastidio
Se il mondo finisse
Niente importa tranne noi due
Quando sono in giro con te
Quando sono in giro con te
Ooh, quando sono sdraiato con te
Ooh oh, quando sono sdraiato con te