| Куплет 1:
| Versetto 1:
|
| Здравствуй, небо непривычно голубое!
| Ciao, il cielo è insolitamente blu!
|
| Здравствуй, солнце, освещающее путь!
| Ciao sole che illumina la strada!
|
| Мне бы бабочкою стать сегодня в поле.
| Vorrei diventare una farfalla oggi sul campo.
|
| И на крылышках за счастьем упорхнуть!
| E vola via con le ali per la felicità!
|
| Там, где будет только ласковое море.
| Dove ci sarà solo mare dolce.
|
| И цветы, в которых можно утонуть…
| E fiori in cui puoi affogare...
|
| Я так счастлива сегодня быть с тобою!
| Sono così felice di essere con te oggi!
|
| Лето — праздник, значит, надо отдохнуть!
| L'estate è una vacanza, il che significa che devi rilassarti!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дребезжат полы и стёкла.
| I pavimenti e il sonaglio di vetro.
|
| Подпевает нам толпа!
| La folla canta insieme!
|
| Открываем настежь окна.
| Apriamo le finestre.
|
| Пусть танцует вся страна!
| Lascia che l'intero paese balli!
|
| И соседям этой ночью.
| E ai vicini questa notte.
|
| Явно будет не до сна!
| Ovviamente non ci sarà tempo per dormire!
|
| Рвём стереотипы в клочья!
| Riduciamo a brandelli gli stereotipi!
|
| До свидания, весна!
| Addio primavera!
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Обжигает губы солнечное пламя…
| Bruciando le labbra della fiamma del sole...
|
| Ночь сменяет долгожданный тёплый день…
| La notte sostituisce il tanto atteso giorno caldo ...
|
| И находят время те, кто был так занят.
| E quelli che erano così occupati trovano il tempo.
|
| И танцуют все, кому было так лень!
| E tutti quelli che erano così pigri ballano!
|
| Невозможно не любить тебя за это.
| È impossibile non amarti per questo.
|
| Ведь ты даришь нам улыбки и тепло!
| Dopotutto, ci dai sorrisi e calore!
|
| Без тебя не улыбается планета!
| Il pianeta non sorride senza di te!
|
| Лето, лучше тебя нету ничего! | Estate, non c'è niente di meglio di te! |