Traduzione del testo della canzone Пудра - AlexNo

Пудра (originale)

Припев:
Мне неважно, чем ты дышишь.
И какой ты человек.
Прижимайся просто ближе.
Пусть замедлит время бег!
А на следующее утро.
Я исчезну, как туман.
И закончится, как пудра.
Не начавшись наш «роман».
Куплет 1:
Для меня не существует невозможного.
Я добьюсь всего того, что только можно мне!
И не станет исключением мне этот вечер.
Будто бы «случайно» в нём столкнулись наши плечи.
Я увидела тебя задолго до концерта.
На сегодня я — охотник, а ты — только жертва.
Наилучшая защита — это нападение.
И тебе не избежать моего наступления!
Припев:
Мне неважно, чем ты дышишь.
И какой ты человек.
Прижимайся просто ближе.
Пусть замедлит время бег!
А на следующее утро.
Я исчезну, как туман.
И закончится, как пудра.
Не начавшись наш «роман».
Куплет 2:
Разбиваю между нами расстояния.
Обращаю на себя твоё внимание.
И ты мною сразу вмиг обезоружен.
И покой в глазах твоих уже нарушен.
Но с эмоциями трудно тебе справиться.
Нелегко общаться с той, кто тебе нравится.
Пусть это похоже чем-то на представление.
Скоро ты узнаешь женское пикаперство.

Пудра (traduzione)

Coro:
Non mi interessa cosa respiri.
E che tipo di persona sei.
Basta rannicchiarsi più vicino.
Lascia che il tempo rallenti!
E la mattina dopo.
Sparirò come nebbia.
E finirà come polvere.
Prima che iniziasse il nostro "romanticismo".
Versetto 1:
Per me niente è impossibile.
Otterrò tutto ciò che è possibile per me!
E questa sera non sarà un'eccezione per me.
Come se "accidentalmente" le nostre spalle si scontrassero in esso.
Ti ho visto molto prima del concerto.
Oggi sono un cacciatore e tu sei solo una vittima.
La miglior difesa è un attacco.
E non puoi sfuggire al mio attacco!
Coro:
Non mi interessa cosa respiri.
E che tipo di persona sei.
Basta rannicchiarsi più vicino.
Lascia che il tempo rallenti!
E la mattina dopo.
Sparirò come nebbia.
E finirà come polvere.
Prima che iniziasse il nostro "romanticismo".
Verso 2:
Rompere la distanza tra noi
Attiro la tua attenzione su di me.
E tu sei immediatamente disarmato da me.
E la pace nei tuoi occhi è già stata spezzata.
Ma è difficile per te affrontare le emozioni.
Non è facile comunicare con qualcuno che ti piace.
Lascia che sembri una performance.
Presto riconoscerai il pick-up femminile.