Traduzione del testo della canzone 2 Up 2 Down - Alfie

2 Up 2 Down (originale)

When I wanna see myself I look into my eyes and you are there
I never wanna leave
When I wanna hear myself I listen to your laughter in the air
It comforts me
You’re like a mirror in my path, reflecting everthing I do
When I wanna be myself I try but you are always close at hand
I stay with you
When I wanna be myself you’re there to stop me losing it too much
Checking you are touch
You’re like a mirror in my path, reflecting everything I do
You’re like a mother growing old rejected, everything that’s new
You’re like a mirror in my path, reflecting everything I do
You’re like a mother growing old rejected, everything that’s new

2 Up 2 Down (traduzione)

Quando voglio vedermi, mi guardo negli occhi e tu ci sei
Non voglio mai andarmene
Quando voglio sentire me stesso, ascolto le tue risate nell'aria
Mi conforta
Sei come uno specchio nel mio percorso, che riflette tutto ciò che faccio
Quando voglio essere me stesso, ci provo, ma tu sei sempre a portata di mano
Sto con te
Quando voglio essere me stesso, tu sei lì per impedirmi di perderlo troppo
Verifica che sei touch
Sei come uno specchio nel mio percorso, che riflette tutto ciò che faccio
Sei come una madre che invecchia rifiutata, tutto ciò che è nuovo
Sei come uno specchio nel mio percorso, che riflette tutto ciò che faccio
Sei come una madre che invecchia rifiutata, tutto ciò che è nuovo