Traduzione del testo della canzone Pearl Diver - Alfred Hall

Pearl Diver (originale)

Pearl diver
Taste the cool morning air
Limbs are worn
But you know she is near
Floating high
Above those alien trees
Down below whispers sand and sharp reefs
Pearl diver
You won’t quit her until you die
Under water
Still your vision never blurs
Under water
You’ve made plans for you and her
You’ve made plans for you and her
Pearl diver
All alone in the dark
Faith is worn
Still you’ll turn every rock
Floating high
Above those alien trees
Down below whispers sand and sharp reefs
Pearl diver
You won’t quit her until you die
Under water
Still your vision never blurs
Under water
You’ve made plans for you and her
You’ve made plans for you and her
Some day when you’re far away
Leading the life of your dreams
Will you cease to wonder
What is yet to be found
And some day when you’re far away
Splitting by the seams
Will your restless mind
Refuse to be bound
Some creatures hide in the deepest abyss
Where darkness looms heavy by light still unkissed
Some time you may see them too

Pearl Diver (traduzione)

Pescatore di perle
Assapora l'aria fresca del mattino
Gli arti sono usurati
Ma sai che è vicina
Fluttuante in alto
Sopra quegli alberi alieni
In basso sussurra sabbia e scogliere aguzze
Pescatore di perle
Non la lascerai finché non morirai
Sott'acqua
Eppure la tua vista non si offusca mai
Sott'acqua
Hai fatto progetti per te e per lei
Hai fatto progetti per te e per lei
Pescatore di perle
Tutto solo al buio
La fede è usurata
Comunque girerai ogni roccia
Fluttuante in alto
Sopra quegli alberi alieni
In basso sussurra sabbia e scogliere aguzze
Pescatore di perle
Non la lascerai finché non morirai
Sott'acqua
Eppure la tua vista non si offusca mai
Sott'acqua
Hai fatto progetti per te e per lei
Hai fatto progetti per te e per lei
Un giorno in cui sei lontano
Condurre la vita dei tuoi sogni
Smetterai di chiederti
Cosa deve ancora essere trovato
E un giorno in cui sarai lontano
Dividere per le cuciture
Sarà la tua mente irrequieta
Rifiuta di essere vincolato
Alcune creature si nascondono nell'abisso più profondo
Dove l'oscurità incombe pesantemente alla luce ancora non baciata
Qualche volta potresti vederli anche tu