Traduzione del testo della canzone Safe & Sound - Alfred Hall

Safe & Sound (originale)

We passed under lofty trees
Each step was made with ease
The sun made the evening thrive
Felt like the forest had come alive
Oh oh oh
We gave our souls to the wild
Oh oh oh
We surrendered our thoughts for a while
You took my hand, we made a leap from the ground
In the water we were safe and sound
You took my hand, I felt a joy unbound
Pretended there was no one around
We were all, we were all passing borders defined
We’d found our own design
The fire would soon entice
The flames kept on dancing before my eyes
Covered in shades of gold
Our minds were elated, we felt so bold
Oh oh oh
We gave our souls to the wild
Oh oh oh
We surrendered our thoughts for a while
You took my hand, we made a leap from the ground
In the water we were safe and sound
You took my hand, I felt a joy unbound
Pretended there was no one around

Safe & Sound (traduzione)

Passammo sotto alberi altissimi
Ogni passaggio è stato eseguito con facilità
Il sole ha fatto brillare la sera
Sembrava che la foresta si fosse animata
Oh oh oh
Abbiamo dato le nostre anime alla natura
Oh oh oh
Abbiamo ceduto i nostri pensieri per un po'
Mi hai preso per mano, abbiamo fatto un salto da terra
Nell'acqua eravamo sani e salvi
Mi hai preso per mano, ho sentito una gioia sfrenata
Ha fatto finta che non ci fosse nessuno in giro
Eravamo tutti, stavamo tutti oltrepassando i confini definiti
Avevamo trovato il nostro design
Il fuoco presto avrebbe attirato
Le fiamme continuavano a danzare davanti ai miei occhi
Coperto in sfumature dell'oro
Le nostre menti erano euforiche, ci sentivamo così audaci
Oh oh oh
Abbiamo dato le nostre anime alla natura
Oh oh oh
Abbiamo ceduto i nostri pensieri per un po'
Mi hai preso per mano, abbiamo fatto un salto da terra
Nell'acqua eravamo sani e salvi
Mi hai preso per mano, ho sentito una gioia sfrenata
Ha fatto finta che non ci fosse nessuno in giro