
Data di rilascio: 05.02.2015
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Спи Спокойно, Мой Друг(originale) |
Спи спокойно, мой друг, не печалься о тех, |
Что оставлены нами в пути… |
Может, их, а не нас ожидает успех. |
Суждено ли удачу найти? |
Спи спокойно, и пусть тебе яркие сны |
Не тревожат короткий покой. |
Пусть приснится тебе, что дыханье весны |
Не обходит и нас стороной. |
Уводит дух мятежный в дальний путь. |
Уносит ветер надежд дым сигарет. |
Чтоб не упасть в дороге, лучше надо отдохнуть. |
Другого выхода нет. |
Спи спокойно, сегодня ты зверски устал, |
Среди волн сожаленья гребя. |
Вряд ли есть на земле золотой пьедестал, |
Но и он недостоин тебя. |
Уводит дух мятежный в дальний путь. |
Уносит ветер надежд дым сигарет. |
Чтоб не упасть в дороге, лучше надо отдохнуть. |
Другого выхода нет. |
Спи спокойно, мой друг, ведь бескрайний простор |
От тебя не уйдет никуда. |
Ну, а где-то вдали средь синеющих гор |
Остановишься ты навсегда. |
Уводит дух мятежный в дальний путь. |
Уносит ветер надежд дым сигарет. |
Чтоб не упасть в дороге, лучше надо отдохнуть. |
Другого выхода нет. |
(traduzione) |
Dormi bene, amico mio, non preoccuparti di quelli |
Quello che abbiamo lasciato per strada... |
Forse loro, non noi, ci riusciranno. |
È destinato a trovare fortuna? |
Dormi bene e che tu possa avere sogni vividi |
Non preoccuparti per un breve riposo. |
Lasciati sognare che il respiro della primavera |
Non ci aggira neanche. |
Guida lo spirito ribelle in un lungo viaggio. |
Il vento soffia il fumo delle sigarette. |
Per non cadere per strada, è meglio riposare. |
Non c'è altra via d'uscita. |
Dormi bene, oggi sei brutalmente stanco, |
Remando tra le onde del rimpianto. |
Non c'è quasi un piedistallo d'oro sulla terra, |
Ma neanche lui ti merita. |
Guida lo spirito ribelle in un lungo viaggio. |
Il vento soffia il fumo delle sigarette. |
Per non cadere per strada, è meglio riposare. |
Non c'è altra via d'uscita. |
Dormi bene, amico mio, perché la vasta distesa |
Non ti lascerà da nessuna parte. |
Bene, da qualche parte in lontananza tra le montagne blu |
Ti fermerai per sempre. |
Guida lo spirito ribelle in un lungo viaggio. |
Il vento soffia il fumo delle sigarette. |
Per non cadere per strada, è meglio riposare. |
Non c'è altra via d'uscita. |