Testi di Спи Спокойно, Мой Друг -

Спи Спокойно, Мой Друг -
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Спи Спокойно, Мой Друг, artista -
Data di rilascio: 05.02.2015
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Спи Спокойно, Мой Друг

(originale)
Спи спокойно, мой друг, не печалься о тех,
Что оставлены нами в пути…
Может, их, а не нас ожидает успех.
Суждено ли удачу найти?
Спи спокойно, и пусть тебе яркие сны
Не тревожат короткий покой.
Пусть приснится тебе, что дыханье весны
Не обходит и нас стороной.
Уводит дух мятежный в дальний путь.
Уносит ветер надежд дым сигарет.
Чтоб не упасть в дороге, лучше надо отдохнуть.
Другого выхода нет.
Спи спокойно, сегодня ты зверски устал,
Среди волн сожаленья гребя.
Вряд ли есть на земле золотой пьедестал,
Но и он недостоин тебя.
Уводит дух мятежный в дальний путь.
Уносит ветер надежд дым сигарет.
Чтоб не упасть в дороге, лучше надо отдохнуть.
Другого выхода нет.
Спи спокойно, мой друг, ведь бескрайний простор
От тебя не уйдет никуда.
Ну, а где-то вдали средь синеющих гор
Остановишься ты навсегда.
Уводит дух мятежный в дальний путь.
Уносит ветер надежд дым сигарет.
Чтоб не упасть в дороге, лучше надо отдохнуть.
Другого выхода нет.
(traduzione)
Dormi bene, amico mio, non preoccuparti di quelli
Quello che abbiamo lasciato per strada...
Forse loro, non noi, ci riusciranno.
È destinato a trovare fortuna?
Dormi bene e che tu possa avere sogni vividi
Non preoccuparti per un breve riposo.
Lasciati sognare che il respiro della primavera
Non ci aggira neanche.
Guida lo spirito ribelle in un lungo viaggio.
Il vento soffia il fumo delle sigarette.
Per non cadere per strada, è meglio riposare.
Non c'è altra via d'uscita.
Dormi bene, oggi sei brutalmente stanco,
Remando tra le onde del rimpianto.
Non c'è quasi un piedistallo d'oro sulla terra,
Ma neanche lui ti merita.
Guida lo spirito ribelle in un lungo viaggio.
Il vento soffia il fumo delle sigarette.
Per non cadere per strada, è meglio riposare.
Non c'è altra via d'uscita.
Dormi bene, amico mio, perché la vasta distesa
Non ti lascerà da nessuna parte.
Bene, da qualche parte in lontananza tra le montagne blu
Ti fermerai per sempre.
Guida lo spirito ribelle in un lungo viaggio.
Il vento soffia il fumo delle sigarette.
Per non cadere per strada, è meglio riposare.
Non c'è altra via d'uscita.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!